or else

It used to hang on one side, and his wife's on the other; but hers has been removed, or else you might see something of what she was.

以前是他的画像挂在一边，另一边挂他妻子的画像，但是现在她的被移走了，不然你可以看看她是什么样子。

And it is often in the one to two minutes span that you're expected to answer or else you risk losing their interest completely.

且你通常被期待在一两分钟内与对方答复，不然你就错失良机，人家早就转移注意力了。

You've got to be able to convince us that you either have developed a team that has all those factors in it, or else you can.

你要能说服我们，你，或者你的团队拥有了所有这些技能。

I need you to cover up for me for the time I sneaked out of the house, or else I tell mom about your little secret.

有关我偷溜出家的事，我需要你帮我罩着，否则我就告诉咱妈你那小秘密。

Robin Hood came up to him and said, "Carry me over the river, Friar, or else your life will be in danger. "

罗宾汉走过去说：“修士，你若要保命，就背我过河。”

Put a bit of sci-fi in your writing or(else)the teenagers won't be interested in it.

在你的作品中加一点科幻，不然青少年就不会感兴趣。

He actually had the impudence, or else so forgot himself in his wonder at such an incomprehensible order.

他胆大包天，或因为对这不可理解的命令大为惊讶而忘了自己的身份。

The owl was asleep or else faking; she was angry with Harry about the limited amount of time she was allowed out of her cage at the moment.

海德薇睡得很熟——或者说是装作睡得很熟，她还在生气哈利限制她飞出笼子的时间。

He's probably on his way to the Fair to see Mr. O' Neill , or else he's with Mr. Yamamoto .

他大概到万博会去探望欧尼尔先生，或者在山本先生那边。

We do not know how to do, or else you are up to you!

我们也不知道怎么办，要不您来决定吧！

To hook newcomers, a site must either follow the design rules embodied by existing sites or else be roughly twice as easy to use, he says.

他说：为吸引新用户，网站要么遵循现存网站的设计规范，要么使用起来方便两倍。

The tonic cannot be too greasy, or else it will not easy to digest and absorb.

补药不可太滋腻，否则容易难消化、难吸收；

Traditionally, players are required to show up in the locker room 90 minutes before game time or else face a fine, a suspension, or both.

按照惯例，球员需在比赛前90分钟到达更衣室，否则将被罚款或禁赛或者两者都要。

For once, she was glad she had not installed the car alarm or else she would have had to stay with the car or come back.

这一次，她感到颇为得意，因为她没有装汽车报警装置，否则她得守在车边或者要赶回来。

toms heart ached to be free , or else to have something of interest to do to pass the dreary time.

汤姆心急如焚，企盼着早点下课，不然弄点有趣的活计捣鼓捣鼓来打发时间也好。

Embarrassing Secret: Your character has a secret about her past that she must hide or else suffer shame and ostracism from her peers.

尴尬的秘密：你的角色在他的过去中有著一个必须隐藏，不然会遭同辈排斥或者羞耻的秘密。

If or else is in charge of him, of this child's true can complete addle.

假如再不管他，这孩子真的会彻底变坏的。

He said Burmese authorities needed to respond positively or else the opportunity would be missed.

他说，缅甸当局必须对此作出正面回应，否则就会失去这次机会。

But mom warned me not to mention all her maltreatment on me to Grandma. Or else she would never let me see Grandma.

妈妈却说你不要跟姥姥说我们对你不好的话，否则就永远也不让你见姥姥。

Obi-Wan felt as if his throat had been squeezed. His feet were planted on the floor, or else he could have sworn that he staggered.

欧比旺仿佛感到喉咙一阵紧缩。要不是他此时此刻真切地站在这里，他一定会发誓这不可能。