on the right

If you want to see the mountains as you fly into Kathmandu, make sure you sit on the right-hand side of the plane.

在飞往加德满都的途中，如果你想欣赏一些高大的山脉，你应该坐在机舱的右边。

Such talk is revolutionary even on the right, which has done little over the years to trim France's benefit culture or to root out fraud.

该言论即使在右翼也是前所未闻——多年来他们在整顿法国的福利文化或是铲除救济金诈骗方面所做甚少。

its easy to understand why the water on the right falls down.

要理解右边的水会下落很容易。

If you took all the atmosphere and rolled it up in a ball, you would get that little sphere of gas on the right.

如果你把大气层搜集起来揉成一个球，你得到的就是右边上那个小小的气球。

note: I've noticed that I cropped the image a bit to loose the dark gap on the right side of the image.

注：我已经注意到，我的形象出现有点松散的图像黑暗一侧的差距就在右边。

But I tell you, Do not resist an evil person. If someone strikes you on the right cheek, turn to him the other also.

但我要告诉你的是，不要反抗罪恶的人，如果有人打你的右脸，你就转给他你的右脸。

And he said unto them, Cast the net on the right side of the boat, and ye shall find.

耶稣说：「你们把网撒在船的右边，就必得着。」

"I started on the right but Rafa told me to move around and try and get in between the lines, " he said.

“开始的时候我在右路但是拉法告诉我要不断移动，我作了尝试，”他说。

Presumably the test cannot be carried out on the right-hand Sponsored Links section due to constraints with the size of the map.

也许只是因为受到地图尺寸大小的限制，这项测试才不能在屏幕右侧的赞助商链接区域上进行。

There was a break in the mountains on the right bank, a flattening-out with a low shore line that I thought must be Cannobio.

右岸高山间有一个破口，成为一条低下去的湖岸线，那地方大概就是坎诺比奥吧。

You know without a doubt that you're on the right track as you make progress toward something meaningful and important.

当你朝着有意义而又重要的方向前进，你坚信自己走在正确的路上。

You need someone to tell you that you're doing a good job, that you're on the right path, that you are as good as you think you are.

你需要某人告诉你你正在做对的事情，你正在正确的道路上，你就如你所认为的那么棒。

China has always been a cosponsor country of the Human Rights Commission's resolution on the right to development.

中国一直是人权委员会关于发展权问题决议的共同提案国。

And with that gene activated in the mouse on the right by a high dose of resveratrol, she quickly turned into a mini-Olympian. . .

当右侧小鼠的那种基因被高剂量白藜芦醇激活后，她快速变为迷你奥运选手…

To see a short description of each argument, click in the argument box, and then read the description on the right side of the argument.

要查看每个参数的简短说明，请在参数框中单击，然后阅读参数右侧的说明。

guessed that the bag on the right is the real Louis Vuitton, good for you. But it's easy to be fooled by a fake, like the one on the left.

如果你猜测右边这款包是路易威登的正品，那么恭喜你答对了。不过人们很容易被假货欺骗，就像左边的这个包。

On the right of Figure 1 are various service or document endpoints that browser-based clients might be trying to access.

图1的右侧是基于浏览器的客户机可能试图访问的各种服务或文档端点。

You know what's like to be on the right|side of every issue on the theory stage?

你能体会正确的主张|只能停留在理论上的感觉吗？。

If you are running a company at the top of your industry, now is the time to ask whether you are on the right path.

如果你经营着一家你们这个行业中处于领先水平的公司，现在问你你们走的路是否正确。

The study of the victims is often focused on the right of the victims and is rarely focused on the faults of the victims.

法律界对被害人问题的研究热情往往集中在保障被害人权利，反观对被害人过错问题的关注却显不足。