offshoots

The Spanish unions also said that Magna had guaranteed that any offshoots of the Corsa, like the Tigra, would be manufactured there.

西班牙工会还表示，Magna已保证Corsa任何旁系车款也将在当地制造。

Perhaps, it has been proposed, some of these offshoots of the Homo lineage survived until historic times.

有人推测，这些人属动物的苗裔，有些直到历史时期还在当地生存。

The mother tree is usually surrounded by the offshoots, all connected via the same root system.

在母树的周围通常有着很多个的分支，它们之间通过同根系相互连接。

Accordingly, if natural selection disappears from biology, its offshoots in other fields seem likely to disappear as well.

因此，如果自然选择从生物学中消失，那么在其他分支领域内很可能也会消失。

Independent offshoots have sprung up in Yemen, Somalia and elsewhere.

独立的分支组织在也门，索马里等地纷纷出现。

Here is where the last , bare offshoots of Scandinavia's mountain backbone meet the sea, creating a particularly varied landscape.

斯堪的那维亚的山中坚集会光秃的旁枝海，创造一个特别各种各样的风景

He reached his shears up to cut the offshoots of a tree.

他高举大剪刀去剪树上的枝杈。

All the glory of his family will hang on him: its offspring and offshoots-all its lesser vessels, from the bowls to all the jars.

他父家所有的荣耀，连儿女带子孙，都挂在他身上，好象一切小器皿，从杯子到酒瓶挂上一样。

From Gardnerian came Alexandrian Tradition and a host of other offshoots that today number in the hundreds.

从加德列而来的亚历山大传统和今天总计数百的其它分支的主干。

Collectively these offshoots are known as exchange-traded products (ETPs).

所有这些分支集合即为所熟知的交易说交易产品（ETPs）。

Colleges that are opening international offshoots will charge franchise fees, but most of the income will remain abroad.

在国外设立分部的院校会向分部收取特许权费，但大部分收入还是会留在国外。

Dozens of other Haskell compilers and interpreters exist, including offshoots of Hugs and the GHC, but they are the main two.

还有许多其他Haskell编译器和解释器，包括Hugs和GHC的分支，但是它们是主要的两个。

Meanwhile, some have pointed out that China's moonshot, like all space programs, has valuable potential military offshoots.

于此同时，有些人士指出，中国的探月计划，同其它太空项目一样，具有潜在而可贵的军事利用价值。

OTC markets are important to the City of London in its widest sense, including the offshoots in Canary Wharf and Mayfair.

OTC市场对最广泛意义上的伦敦金融城——包括它在金丝雀码头（CanaryWharf）和梅菲尔（Mayfair）的分支——具有重要意义。

If Osama bin Laden is the mastermind of a terrorist network, he has spawned vigorous offshoots .

如果奥斯马•本•拉登是恐怖网络的策划者，他已经在各地建立了许多活动猖撅的分支机构。

top Freely producing buds or offshoots, especially from unusual places, as shoots from flowers or fruits from fruits.

增生的无限制地产生花蕾或萌蘖枝条的，尤指从不常见的地方，比如从花朵中长出枝条或从果实中长出果实

Shiism has three major subdivisions as well as numerous offshoots.

什叶派有三大分支部门以及众多想出名。

The latter are obvious next-generation offshoots of traditional company and industry Web sites.

后者明显成为了传统公司和行业网站的下一代新兴产物。

A website, occupytogether. org, lists groups that are offshoots of the New York protest.

一个名为occupytogether.org的网站列出了纽约抗议活动的分支团体。

Hon Hai and its offshoots are looking like relics from another era.

鸿海及其子公司现在看起来越来越像上一个时代留下来的古董。