offenders

The site will also remain available for officers trying to track down offenders over the Internet, Dziennik said.

同样对于那些网络罪犯来说这个网站也可以访问。

He said the US and China were among the worst offenders.

他表示，美国和中国属于犯规最严重者之列。

A deviation from his requirements was sufficient cause for the severest punishment to be visited upon the bodies and souls of the offenders.

人若偏离了他的命令，就足以使最严厉的刑罚临到自己的身上和灵魂。

When it comes to global economic imbalances, Germany, with its massive trade surplus, is often seen as one of the worst offenders.

每当谈到全球经济失衡，拥有巨额贸易顺差的德国往往被视为最大的罪魁祸首之一。

But first, I need to talk to you about what I consider one of the most egregious offenders in the disposable plastics category.

但首先，我需要和大家聊下我认为在可降解塑料中最差的品种。

The book can also be used to call upon certain magical spells to help defend the clan, gain knowledge and punish offenders.

这本书也可以用来召唤法术协助防御氏族，获取知识和惩罚罪犯。

Men like me, who were, are the greater offenders, not because we knew better (that would be too much to say) but because we sensed better.

像我这样的才更像是妨碍纳粹的人，不是因为我们知道的更多（那样说是太夸大了），而是我们更敏感。

Offenders spend at least eight hours a day entering data and can only see visitors in the chat room once a week.

犯人每天至少要花费8小时来输入数据，并且每周仅有一次在聊天室见探访者的机会。

He said researchers now hoped to interview some of the offenders to ask them why they wear the brand over rival sports makes.

他说研究人员打算采访一些盗贼，问清楚为什么他们特别中意这一款鞋子。

Registration is often just the start. Sometimes sex offenders are barred from living near places where children congregate.

登记在案通常只是开始，有时性罪犯还被禁止接近儿童聚集的场所。

Instead, she said, minor offenders might be given the option of mandatory volunteer work in a nursery or farm instead of a jail sentence.

所以，她说，未成年人受刑人应该给予选择，以强制性在托儿所或农场的义务工作替代监禁。

Another man was listed on the sexual offenders' register for trying to make love to a bicycle.

而另一名男子也是试图与脚踏车做爱被记录在案并被列入性罪犯者名册。

She whacks the offenders over the head with a sizable branch or barks at them in a shrill voice until they leave her alone.

牠会以相当粗的树枝敲侵犯者的头，或以尖锐的声音对牠们大叫，直到牠们走开为止。

The martinet governed his classroom with procrustean discipline, assigning a week's detention to all offenders, no matter what the offense.

厉行严格纪律的人以硬性规定来管理他的班级，规定不管触犯什么，只要是违规者都要监禁一星期。

Restricting where sex offenders can live is supposed to keep them away from potential victims, but it is doubtful that this works.

限制性侵犯者的居住场所是为了使他们远离那些潜在的受害者，然而这是否有效很值得怀疑。

"Offenders can be fined a maximum of RM10, 000 or jailed not more than two years or both, if convicted, " he said.

“罪犯可被罚款10000林吉特的最高或监禁不超过两年或两者兼而有之，如果被判有罪，”他说。

In the early 1990s New York hired thousands of extra police officers and told them to crack down on petty offenders in high-crime areas.

上世纪90年代初，纽约市聘请了数千名超编制的警察，责令他们在高犯罪地区严打鸡零狗碎的轻微犯罪分子。

If you're actively trying to avoid the worst offenders, the reasoning goes, you're in the clear.

如果你想避免最恶劣的反对者，道理上你并没有错。

substantial elements- "subjective repentance" , stressed the need to focus on the concept of juvenile offenders within the true repentance.

实质要件—“主观悔改”，强调要注重未成年犯内在观念上的真正悔过。

For the offenders of the present regulations, their illegal gains and possessions are to be confiscated by the public security bureau.

违反本条例规定，有违法所得和非法财物的，由公安部门依法予以没收。