oakland

APL is one of only a handful of carriers currently cold-ironing in California, and the only one in Oakland.

APL是目前加州少数实现冷烫处理的轮船公司之一，也是奥克兰唯一的一家。

Still in fine fettle at the age of 87, Ruth Young, a retired Oakland school nurse, jumped at the chance, she said, to "spit for the cause. "

鲁思·杨（RuthYoung）是奥克兰一名退休的学校护士，今年87岁了，依然精神矍铄。她欣然同意，为一项基因研究计划提供唾液样本。

So I interviewed her in Oakland, in a sushi restaurant. And I said, "So, could you do it right here? "

我在奥克兰（加州第八大城市）一家寿司店和她会面我问道“你能在这儿做吗？”

Arrived in Oakland, with his snug pay-day in his pocket, he took up his old room at Bernard Higginbotham's and set to work.

兜里装了一笔可观的工资他来到奥克兰，在伯纳德·希金波坦商店那间老房间住了下来，开始了工作。

The Oakland native gets to eat home-cooked meals, sleep in his own bed and hang out with high-school buddies.

这个土生土长的奥克兰人可以吃到家里的饭，睡在自己的床上，和中学时代的玩伴混在一起。

Billy Beane and his staff in Oakland weren't the first to use these methods, but they were extremely effective at it.

比利。比恩（Moneyball的主角）以及他的那些在奥克兰的那套并不是首创，但是他们运用得特别有效。

He began his career as a head football coach in nineteen sixty-nine, when he was selected to lead the Oakland Raiders.

1969年，当他被任命为奥克兰袭击者队的领军人物时，他开始了作为一名足球主教练的生涯。

I'll be stopping at the Metropole down in Oakland. He'll know a good milk- ranch when he sees one.

我在奥克兰的大都会旅馆等他，他见到了好奶牛场是能鉴别的。

She told me that the Oakland Police Department would be following up on my case immediately.

她告诉我奥克兰警方会马上调查我的案件。

The budget is tight in Oakland, and no extra money is going to be spent for Beane to bolster his roster for the upcoming season.

奥克兰的预算很紧，根本没有多余的钱来供比恩充实他的阵容、为即将到来的赛季做准备。

Earhart had already tried to circle the globe once in 1937, flying westward from Oakland, but she had crashed taking off in Honolulu.

1937年，埃尔哈特就已经尝试过一次环绕地球的飞行，从奥克兰出发，向西飞去。

The Oakland resident, who was heading to a nearby screening of "The Little Mermaid" with her 7-year-old daughter, walked by briskly.

这位奥克兰市民碰见那帮裸体控们后立马走开了，当时她正带着她7岁的女儿，要去这附近看电影《小美人鱼》。

The Oakland Athletics pitcher was late, he said, because he had to drop off his brother's lunch at school.

这位奥克兰运动家队（OaklandAthletics）的投手迟到了，他说，因为他必须要把弟弟的午餐送到学校去。

Police attacked Occupy Oakland with rubber bullets and tear gas in the wee hours of Tuesday morning; there were at least a hundred arrests.

星期二凌晨，警察用橡皮子弹和催泪弹袭击在奥克兰进行占领运动的人们，至少有100人被捕。

Tyler said friends and classmates sometimes poke fun at him, wondering where a black kid from Oakland learned how to sing Chinese opera.

泰勒说，有时他的朋友和同学会取笑他，质疑一位来自奥克兰的黑人孩子如何学会了演唱中国戏曲。

Now, to Mr. Davis's surprise, his long association with Livermore Lab has brought him to a courthouse in Oakland.

现在，出乎戴维斯先生意料的是他长期合作的利弗莫尔实验室将他送入奥克兰法院大楼。

How much is it as far as Oakland?

到奥克兰的票要多少钱？

The Cathedral's gardens and dependencies are very open and connected to the city as an extension of Oakland's Cartesian urban grid.

教堂的花园和其他附属建筑非常开阔，它们作为奥克兰笛卡尔坐标式城市布局的延伸而与城市相连接。

A year ago, on Earth Day 2011, the Oakland, Calif. -based solar-power startup announced plans to go public in spring 2012.

一年前，这个设在加利福尼亚州奥克兰的太阳能创业公司宣布将在2012年春上市。

Jermaine Dixon of Pittsburgh goes up for a shot over Larry Wright of Oakland in the first round at the Bradley Center March 19 in Milwaukee.

杰梅因匹兹堡迪克森上升了超过拉里在奥克兰的赖特在密尔沃基布拉德利中心，在3月19日第一轮射击。