not only

That said, the new study provides the strongest evidence yet that moderate drinking is not only fun but good for you. So make mine a double.

也就是说，新的研究给出了最强的证据，适度饮酒不仅有趣而且对健康有益。所以，请把那那杯做成双份。

The economy not only regains its lost ground, but, within a year, it typically catches up to its rising long-run trend.

经济不仅会收复失地，而且一般来说，一年之内，就会追赶上它的长期增长趋势。

By trusting me to care for him at the moment of his passing, he showed not only his love, but his pride and confidence in me.

他信任我，让我在他离开的那一刻照顾他，这里面包含的，不仅是他的爱，还有他以我为荣的自豪和信心。

I said words was really not that meaning which you thought that I really did not only want to let you leave my side, you knew?

我的言语真的不是你所想象的那种意思，我真的不想与你分手，你可明白？

I began to see that others were also perplexed and suffering. Not only people, but animals as well.

我开始觉知到，其实其他人也是在煎熬于困惑和苦难中的，不止是人类，动物也是如此。

By experimenting with sound we attempt to create a sense of disassociation not only from those around us, but ourselves as well.

导演通过对声音的实验，试图创造一种人与周边环境以及与自身的疏离感。

This plant has not only been central to the economy of this town. It's been a part of the lifeblood of this community.

这家工厂不仅仅是这座城市的经济中心，更是这里社会的生命之源的一部分。

The rebellious, the children do not listen to the parents not only useful advice, education, guidance, or even have to do in reverse.

由于逆反，孩子不但不听家长有益的忠告、教育、指点，甚至非要反着做。

Some people say that this is the least punished crime in the world, and I also want to underline that it is not only a problem in Africa.

有人说，这是受到惩罚最少的罪行，我想强调的是，这不仅仅是非洲的问题。

Had all of his recommendations for promotion gone through he would have had not only his commission, but probably the rank of captain.

如果举荐他提升的信件都能递上去，那么他本来不仅会受了军衔，而且可能是上尉的头衔。

Lost out on it, do not worry. What worries people will not only try to do a good job later in order to compensate for the lost come!

失去的就让它失去，不要再忧虑。忧虑不会使人得到什么，只有尽力把后来的事情做好，才能把失去的补偿过来！

If Pentax were to produce such a camera, not only would these users be satisfied, but sales would likely be very high.

如果宾得现在开发全幅，不但会满足这些用户，而且相机也应该会获得不错的销量。

Our relationship should be strong enough to address not only those issues on which we agree, but those on which we take a different view.

英中两国的关系应该异常坚固，不仅足以解决双方一致赞成的问题，还能够应对我们意见相左的问题。

Not only was it a master piece but it was also done despite meager resources.

看来它不仅是一件钩编杰作，而且还是在纱线短缺的条件下完成的。

Cautious speech then, is not only prudent, but should be expected of any candidate seriously trying to get elected.

于是，谨慎地言论，不仅仅是明智的决定，也是任何真心想当选的候选人会做出的选择。

You've got a strong feeling (which may be an illusion) that you know what's best not only for you, but everyone else.

你有一种强烈的感觉（可能只是一种幻觉），那就是你清楚的知道不仅什么对你是最好的，还有对其他所有人。

Inner sunshine warms not only the heart of the oner, but of all that come in contact with it.

内心的阳光不仅温暖了自己的心，同事也温暖了所有跟他接触的人的心。

and I think that we're going to see this with. . . -Mm-hmm. -. . . you know, not only a Justice Department under Obama. . .

而且我认为我们会看到这个…-嗯嗯。-…你知道，不仅是奥巴马掌握中的司法部…

Not only did he not help me get up or ask if I was okay, he got mad at me for embarrassing him in public.

他不但没有扶我，问问我哪里摔到没有，反而骂我给他在大庭广众之下丢脸了。

A variety of melon flavor and rich in nutrition, so eat up the children are not only tasty, but a growing body bar.

一种瓜有多种味道，并且含有丰富的营养，这样小朋友吃起来不仅感到味道好，而且身体也越来越棒。