not long ago

A man, telling me about his solitude not long ago said. "Last winter I got to the point of missing the flies. "

有人向我诉说他不久前离群索居的情形，说：“去年冬天，我竟有点想念起苍蝇来了。”

Not long ago, if you didn't answer your home phone, that was that -- nobody knew if you were alive or dead, much less where you might be.

不久以前，如果你在家却不接电话，就没人知道你是不是还活着，更不用说找到你了。

And so it was not long ago, in a house in an old part of the town, when a son went to see his mother.

不久之前，在小城的老街区有一个儿子去探望母亲，当时的情形也是如此。

Not long ago John lost his wife, Janet, to cancer. God knows she was a fighter, but in the end the disease won their eight-year battle.

不久之前，约翰的妻子珍昵特患了癌症。上帝知道她是一位勇敢的战斗者，但最后，经过八年的抗争之后，疾病还是夺去了她的生命。

Not long ago I was at the checkout of a department store when the man ahead of me turned and made a joke about something he had bought.

不久前我在百货商店付款时，前面的一个男子转过身，就自己买的东西开了个玩笑。

Nisan told me that not long ago he had a real girlfriend, but that she dumped him.

尼森告诉我，不久之前自己有一个真实的女友，后来被她甩了。

Not long ago, my now-adult daughter called from New York to let me know about a medical scare she was facing.

前不久，已经长大成人的女儿从纽约给我打电话，告诉我她正面临的医疗危机。

Not long ago, Abdullah Mohamed Hashim might have felt out of place in the city's cubicle culture because he's Malaysian and a Muslim.

不久以前，AbdullahMohamedHashim可能还会觉得他跟这个城市的小卧室文化格格不入，因为他是马来西亚人和穆斯林。

Message also states that he said is not a joke, and he felt like a terrorist attack not long ago in Norway as of Brevik.

留言者还说，他说的并不是玩笑，而他感觉自己就像前不久在挪威实施恐怖袭击的布雷维克一样。

He looks out of the windows from which she looked out, not long ago, upon the weather that bored her to death.

他望着窗外，而不久以前，夫人也在这里望着窗外那使她烦得要死的天气。

Not long ago, one of my friend got marry and he found a secret of his wife's in on the night of their wedding. Speak out or not?

前一段时间，我的一个朋友结婚，在新婚之夜，发现了新娘的一个秘密，到底是说，还是不说呢？

Not long ago a headhunter took me to work for a day and spent eight hours being cross-questioned by me on every aspect of her working life.

不久前，一猎头带我去上班，我和她相处了8小时，我把她的工作情况问了个底朝天。

Not long ago there was a girl called Daisy. One day she woke up and found a flying chair by her bed.

不久以前有一位叫戴西的小姑娘，一天她醒来，发现床边有一把飞椅。

In the court next to me was a man whose business collapsed not long ago, after it had borrowed billions of pounds.

隔壁球场有一位男士在打球，前不久他的企业由于数十亿英镑的贷款刚刚倒闭。

NET EXPORTS Not long ago, it looked as if the rest of the world would save the United States economy from a deep downturn.

净出口方面。不久前，世界上其他国家看起来似乎会帮助美国经济免于严重衰退的袭击。

Not long ago, Lang Lang seemed to pursue his career with a puppy-like enthusiasm for any good idea thrown his way.

不久以前，郎朗发展事业还带着孩子气的热忱，碰到任何好点子都不放过。

In itself that represents something of a victory. Not long ago China and Russia wanted to put off the whole process.

就其本身而言，通过决议案就是些许的胜利，因为不久前中国和俄罗斯还想推迟对伊制裁表决。

In my mind he is one of the greatest psychiatrists in human history. He died not long ago at the age of ninety-two .

博士，我认为他是有史以来最伟大的精神病学家，他不久前离世，享年。

KVM proved not long ago that through the addition of a kernel module, one could transform the Linux kernel into a hypervisor.

不久前已经证明，通过向KVM添加一个内核模块，就可以将Linux内核转变为hypervisor。

Not long ago it was widely assumed that the downturn would be sharp enough to take out more than one big carmaker.

不久以前，人们普遍以为经济衰退来势凶猛，不止一家大型汽车制造商要被淘汰出局。