not but

He did not operate as a Communist, which he was not, but as an organizer for the United Front.

他不以党员的身份进行工作，因为他还不是共产党员，而是以统一战线的组织者的身份进行工作。

They had had several forums about whether to leave or not, but each time the captain said he could foresee no way across the rough water.

就是否离开的问题他们已经讨论过好几次了，但每次队长都说他无法预见任何穿过惊涛骇浪的办法。

Believe it or not, but Mrs. Clinton always trims the hedge with a pair of garden shears.

信不信由你，克林顿夫人总是亲自手握一把大大的剪刀修理树枝。

'Before, I didn't mind if it was licensed or not. But now, I think we really should have respect for the work of the artist. '

她说，以前我不在乎是不是正版，但现在我觉得我们确实应该尊重艺术家的劳动成果。

She had not, but he grabbed the chance to ask her to accompany him upstate the next week to the Storm King Art Center, a sculpture park.

她没有，但努斯鲍姆借机邀请她下星期同他北上去暴风王艺术中心（一座雕塑公园）游玩。

He could not but look up to the sky and sigh deeply when his lifetime of frustrations passed through his mind.

想起自己坎坷的一生，他不由仰天长叹。

Not to extend his contract because he said he would not, but to change club.

并不是要求延长合同，因为他说过不会这么做，他希望能够换个俱乐部。

So not so much whether something is usable or not, but how easy it is to understand, engage and have a dialogue with a brand.

所以不只是一个是否可用的问题，而是如何让用户更简单的理解、参与其中并与品牌展开对话的问题。

The issue is not whether there should be freedom or not but how much freedom.

问题不在于是否应拥有自由，而在于拥有多少自由。

Once upon a time, I was a little girl(boy), but now, I'm not. but I happy as well.

从前，我还只是个小女孩（男孩），但现在，我不再是了.但唯一相同的是，我依旧快乐。

This could potentially lead to a debate about whether Hood existed or not, but I am of the opinion that he did not.

关于罗宾汉是否真实存在可能引起争议，不过我认为他并非现实存在。

I'm afraid not. But I will certainly watch out for some, and let you know the moment I see any.

我怕不是。不过我会继续注意，然后第一时间就告诉你。

and judging by the bubbling of the surface it must be also a terrible struggle, and could not but terminate in the death of the dog!

水面上白浪翻腾，这场搏斗一定是非常可怕的，看来托普非死在这里不可了！

You are insecure It is not possible to say whether you are unreasonable or not; but it is clear that you are not a competent manager.

我们无法说你合理还是不合理；但有一点很明确，你不是一名称职的管理者。

"I don't know if Gareth Barry will leave Aston Villa or not, but I am not on his case, " said the Frenchman.

“我不知道巴里是否会离开阿什顿维拉，但是我与他的事无关，”这位法国人说。

But I'm not, but in terms of looking at all the figures that I see, whether, you know, retail sale, everything.

但是现在并非如此，不论是不是所有我所看到的数据，比如说零售额等等所有的东西。

Maybe not. But it's still fun to think about. Remember when you had to sell some of your clothes in Germany because you ran out of money?

也许不能吧，但想想还是蛮有乐趣的，记得你在德国时把钱用光了而不得不卖掉你的一些衣服吗？

The question isn't whether I'll get in or not, but if I'll get into a good school.

问题不是我是否能被录取，而是我是否能进一所好学校。

I didn't know whether it was the newest version or not, but I was impressed with the CD as it came from ShipIt.

我并不知道这是新版本还是旧版本，但我被这张CD吸引了，因为它是免费派送的。

It did not, but soon he felt feverish: his pulse quickened, his extremities became cold, his head throbbed.

结果没有，但是他很快就感到发热：脉搏加快、四肢发冷、头脑颤动。