Some northerners said the whole thing had been a dangerous misunderstanding.
一些北方人认为整个事件就是一场非常危险的误解。
"Northerners" would be excluded from any suffrage bill because their nuclear-armed country has no diplomatic ties with Japan.
由于装备核武的北朝鲜和日本没有外交关系,“北人”被排除在所有的投票之外。
WITHIN Europe, broadly, northerners and westerners are more likely to leave home when young than southerners and easterners.
在欧洲国家中,宽泛点说吧,年轻的时候北欧和西欧人要比南欧和东欧人更想离家。
The Mediterranean, which had burdened northerners for over a year of sovereign-debt woes, can be rediscovered for its delights.
在过去一年多里,南欧国家主权债务危机令北欧国家不胜其烦,但此时可令人重新发现其可爱之处。
During the Six Dynasties, people from other places (mainly northerners) began to immigrate in a large number into Jiangxi area.
六朝时期是外地民众(主要是北方民众)开始成规模地向江西地区移民的历史时期。
Mr Jonathan will have to try hard to convince northerners that they have at least some say in government.
乔纳森先生必须努力的说服南方人民了解他们绝对在政府管理中会有一定的话语权。
Many northerners said the youths were not just railing against the election results.
许多北方民众称,年轻人不是仅仅不满选举结果。
For Northerners tiring of those old jokes about them being less than bright, help is at hand.
对于厌倦了那些调侃他们生活环境日照不足的老笑话的北方人而言,帮助就在眼前。
But I realise, if I speak Cantonese, northerners won't understand anything I'm saying.
但我现在意识到,如果我讲粤语,北方人就听不懂我在说什么。
The northerners believed the aurora was a reflection cast by large swarms of herring into the sky.
北方人相信,极光就是成群的鲱鱼将鳞光反射到了天际。
Chenganhongse soup made of very able to arouse the appetite northerners.
做成的汤呈暗红色,极能激起北方人的食欲。
Its people's shared detestation of Arab northerners will no longer be enough to bind them together.
这时,南苏丹人民对北方阿拉伯政府的共同憎恨就不足以让国家保持团结统一了。
Do not expect the panic to be over soon. Northerners do not want to pay for the mess made by southerners.
别奢望恐慌能很快结束,北方人不想为南方人惹得麻烦埋单。
Sudan's colonial masters, the British, lumped Christian southerners together with Muslim northerners to form Africa's largest country.
当时的苏丹殖民统治者英国,将南方的基督徒同北方的穆斯林族合并在一起形成非洲最大的国家。
Northerners susceptible to hypertension, one of the reasons, and eating salty related.
北方人易患高血压,其原因之一,与饮食过咸有关。
Hypocritical northerners claiming the right to meddle in the domestic affairs of the South.
虚伪的北方人声称他们有权干涉南方的内部事务。
Rarely can Miyazawa's fellow northerners have faced such a test of true grit.
宫泽的东北同乡们很少能遇到这样的对真实毅力的考验。
Many northerners hope the president will make the development of their region a priority, now that it seems to pose a security threat.
北方很多人都希望总统将会优先考虑发展他们所在的区域,现在这似乎是提出了一个安全威胁。
Among the findings: Northerners are happier than southerners.
研究发现:北方人比南方人更加幸福。
But just imagine that the exasperated northerners were dreaming of something more radical: fully ceding sovereign authority.
但想象一下愤怒的北部人更为激进的想法吧:完全出让主权。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系