nonviolence

King believed nonviolence was essential for him as a man of God. He also believed that violence would ruin the chances for change.

身为上帝的子民，金恩坚持以非暴力的手段进行抗议，他也相信暴力会破坏得以改变的好时机；

Nonviolence cannot be taught to a person who fears to die and has no power of resistance.

非暴力不能用来教导怕死的人或无力抗争的人。

The only thing that's been a worse flop than the organization of nonviolence has been the organization of violence.

比非暴力组织更糟的惟一的事情是暴力组织。

Nonviolence is necessarily coercive, she wrote. But it forces people to stop doing only things that they have no moral right to do.

她写道，非暴力运动必然具有强制性，但是它仅仅促使人们不再做他们没有道德权利去做的事情，而不影响他们去做任何他们有权去做的事情。

For Gandhi, nonviolence was more a matter of intention than actual behavior.

对甘地来说，非暴力与其说是行动，还不如说是意图。

Up to the 1960s, most Americans who committed themselves to principled nonviolence were moved by Christian religious beliefs.

在1960年代以前，基督教信仰激励了大多数致力于原则性非暴力行动的美国人。

Nonviolence movements in the United States have also helped to spawn similar movements around the world.

美国的非暴力运动也在世界各地引发了类似的运动。

Because, while you are achieving a state of nonviolence, you are still being violent and are therefore still in conflict.

因为，当你在变成非暴力的状态的过程中，你仍然是暴力的，因此，仍然处于冲突中。

To do otherwise would be to confirm his cowardice and take him further away from nonviolence.

不然的话，他最好还是承认自己是懦夫并且以后远离非暴力。

Whatever the Dalai Lama's associations with the CIA and various reactionaries , he did speak often of peace, love, and nonviolence.

无论达赖喇嘛和中情局以及其他的反动分子有何瓜葛，他常提到和平、爱和非暴力。

Therefore, nonviolence should not be judged by its ability to produce results.

因此，不应以是否能够产生效果来评判非暴力行动。

These historical facts alone prove that lamaist doctrines of " compassion" and " nonviolence" are hypocrisy.

仅仅这些历史事实就足以证明喇嘛教关于“慈悲”和“非暴力”的说教是何等的虚伪。

In terms of soft power, we are also strong, because we are advocating nonviolence.

在软实力上，我们也很强，因为我们主张非暴力。

Nonviolence in communication must be a desire.

沟通中的非暴力是一个必需的要求。

Those who preach nonviolence as a rule or law tend to be the most violent of all.

他们在传道中作为律法所宣扬的非暴力变成了所有暴力中最大的暴力。

Not for the reasons that you might think, though, like his belief in nonviolence.

不是因为你可能会想到的原因，例如：他对非暴力的信仰。

Ammar, in his turn, reminded a rally of youthful protesters in Jasem on April 26 that nonviolence teaches an openness to negotiation.

比如说达兰博士MohammadAmmar。Ammar，说到他，让人想起来四月26号在Jasem，一群年轻的反对者进行的一场公开的非暴力谈判的集会。

The civil rights movement demonstrated that nonviolence can produce results, if one chooses to judge by that standard.

美国的民权运动表明，如果我们以此为评判标准的话，非暴力能够产生效果。

I'm grateful to God that, through the Negro church, the dimension of nonviolence entered our struggle.

我感谢上帝，因为通过黑人教会，非暴力方式进入了我们的斗争。

Dr. Kings death provoked more than prayer; some feared, and others hoped, it marked the death of nonviolence, too.

金博士的死引起的不仅仅是祈祷；一些人担心，另一些人则希望他的死也标志着非暴力运动的死亡。