civil disobedience

He began to think that sometimes it was necessary to refuse to obey some laws, to practice civil disobedience.

渐渐的，他开始觉得，有时候拒绝服从一些法律也是必要的。

Such visits began a year ago as the idea of one Israeli, and have blossomed into a small, determined movement of civil disobedience.

此类的游玩从一年前开始，是一个以色列人的主意。现在已经发展成为一项小型但坚定的非暴力反抗运动。

It was the final act in what Britain's Daily Mail called "one of the biggest acts of civil disobedience in modern times. "

这是邮件在什么所谓的最后一幕英国的日报“时期之一抗命现代民间最大的行为。”

And it is much easier--it's dangerous even to say this--than the sort of civil disobedience which Gandhi advocated.

它比甘地提倡的不合作主义，还要容易做到得多，虽然这样说并不可取。

They have been repelled by the apparent sophistry of parts of his essay on "Civil Disobedience" .

对他在《论公民的不服从》一文中某些显而易见的诡辩，他们颇有反感。

Only this edition of the Journal includes Woolman's whole discussion of tax refusal as a form of anti-war protest and civil disobedience.

只有这样的杂志版本包括伍尔曼的税收拒绝为反战抗议和公民抗命的形式整个讨论。

The group decided to undertake a civil disobedience campaign in the name of freedom and justice.

这群人决定为了自由和公正发起一次非暴力反抗运动。

A man is arrested during an act of civil disobedience in New York City to protest against the lack of a federal immigration reform bill.

在纽约市抗议反对缺乏联邦移民改革法案的一场行动上，一名男子拒绝合作被捕，。

But the price system has once again proven to be the greatest and most persistent practitioner of civil disobedience on the planet.

但是价格体系再次证明了其是地球上最伟大和最顽固的反抗者。

Last time I checked, breaking unjust laws is called civil disobedience.

我最后一次检查，打破不公正的法律被称为公民抗命。

"I am calling on all free women who so wish to wear the veil in the street and engage in civil disobedience, " he said.

「我呼吁所有真心想要在街上穿戴面罩的妇女们参加公民不服从运动。」他说。

a form of civil disobedience in which demonstrators occupy seats and refuse to move.

一种示威者坐在位子上并且拒绝移动的非暴力反抗形式。

M. L. was also inspired by the work of Henry David Thoreau, particularly his essay called Civil Disobedience.

马丁同时也受到亨利·戴卫·梭罗著作的鼓舞，尤其是他的名著《论公民的不服从》。

They are still conducting nuclear tests in the desert ours was an act of civil disobedience.

他们仍在沙漠中进行核实验我们的婚姻是一种行为暴力反抗的。

We are a movement of civil disobedience initiated by students, and with students as our core.

我们是以学生为主体发起的公民不服从运动。

That's why I think talk of civil disobedience and mass action is risky, at least for now.

因此我个人认为，现在策划非暴力反抗和抗议行动时机尚未成熟，危险重重。

The deliberate violation of constituted law ( civil disobedience ) is by definition a violation of the law.

故意违犯成文法律的行为（非暴力反抗），顾名思义，是—种违法行为。

He's keeping detailed records of the process and hopes it could one day serve as a template for civil disobedience.

他保留着这一过程的详细记录，并希望有朝一日它能成为公民挑战政府权威的样板。

Failure or refusal to cooperate, especially nonviolent civil disobedience against a government or an occupying power.

不合作不合作或拒绝合作，尤指非暴力反抗政府或强权力量

This time, however, southern resistance was met both by organised civil disobedience and by some measure of federal will.

不过，这一次南方的抵抗行动遭到了有组织的非暴力反抗运动和联邦的某些措施的夹攻。