nine

'Nine months ago, investors had to make a very big leap of faith, ' says Hasan Tevfik, a global-stock strategist at Citigroup in London.

花旗集团（Citigroup）驻伦敦全球股市策略师塔夫菲克（HasanTevfik）说，九个月前，投资者必须拿出相当大的信心才行；

Remember these nine rules, as if thou hadst received them as a gift from the Muses, and begin at last to be a man while thou livest .

记住这九条规则，仿佛它们是你从缪斯收到的一个礼物，终于在你活着的时候开始成为一个人。

This baby is about to begin the journey of a lifetime, having spent nine months hidden in her mother's womb.

宝宝马上就要开始她自己的生命之旅，结束在妈妈子宫里的九个月生活。

Forty-nine women testified against him in the first case of its kind.

49名妇女当庭指证马特威尔。这是首起此类案件。

And in the second set he decided to go for broke in a bid to see off a man whom he had beaten in eight of nine previous meetings.

比赛进入第二盘时他决定使出全力以便向这位跟他交手过九次只赢过一次的对手说再见。

Nine minutes later, miraculously and unaccountably, he returned to life to tell of his amazing near-death experience in the afterlife.

在他死后九分钟，他无法解释地奇迹般生还，述说了自己濒死体验。

There were nine players on the court just coasting, but there was one kid playing his heart out.

场上的九名队员都已无心恋战，只剩下一个孩子还在竭尽全力。

The United States is one of twenty-five countries where farmers planted genetically engineered crops in two thousand nine.

到2009年，世界上已有25个国家种植转基因农作物，美国是其中之一。

he made his first pair of shoes at the age of nine.

鞋子的他已制成的他的首先一对在九。

Some supernova researchers wondered if it might be just a nine-day wonder.

有些超新星研究者怀疑，这可能只是昙花一现。

How much is ten minus one. Ten minus one is nine.

十减一等于多少？十减一等于九。

The author, who turned 33 this week, goes by the pen name Nine Knives, picked up in high school after he wrote a song with that title.

现年33岁的柯景腾一直使用“九把刀”这个笔名。这是他上高中时写过的一首歌的歌名，后来他就用它做了笔名。

In Italy, we did not play for a month at Christmas but I was still tired in '84. That's why I only scored nine goals [in winning the Euros]!

在意大利，我们不会在圣诞节那个月踢比赛，但我在84年还是累坏了，所以我（在赢得欧锦赛冠军的过程中）只进了9个球！

The court will not issue a writ of certiorari unless at least four of the nine justices approve of it.

除非是九位大法官中的至少四位同一，否则一般不会发布调案复审令。

Nine months earlier, he'd handed Harrington, a longtime friend, a container of his sperm to take with her to a fertility doctor.

九个月前，亨德里克斯交给哈林顿——一个他认识了很久的朋友一小罐精子，让她带去给医生进行人工受精。

The company is preparing for rapid growth and has identified nine departments, each with its own department head.

该公司正准备迅速发展，并且已经确定了九个部门，每个部门都有自己的部门经理。

Gorbachev has never reconciled himself to Yeltsin's nine years in power which he sees as a time of chaos.

在他看来，叶利钦执政的9年中俄罗斯完全是一片狼藉。

He made each turtle stand on another one's back. And he piled them all up in a nine-turtle stack.

他让乌龟一个站在另一个背上，让九只乌龟堆叠起来。

There can be few cities the size of Los Angeles where the prospect of a nine-storey office complex would cause such a fuss.

一座九层办公楼的前景很少能在像洛杉矶这样规模的城市引起轰动。

Prosecutors raided nine locations including one asphalt contractor where they found a number of unmarked road samples.

检方兵分九路，在其中一家承包商的沥青工厂，搜出没有标示的样本。