newswires

The company behind The Wall StreetJournal and Dow Jones Newswires made its name by publishing the kind of newsthat moves the stock market.

这家在华尔街日报和道琼斯通讯社背后的公司由于发布能够影响股票市场的新闻资讯而名声大噪。

Even Goldessential told Dow Jones Newswires: 'We don't attach much importance to it, ' adding that it was discounting the news as a rumor.

连Goldessential也对道琼斯通讯社说，我们对这个消息没有太重视，并称其认为这则消息是个谣言。

The median forecast in a Dow Jones Newswires poll of economists was for industrial production to rise 18. 6% from a year earlier in April.

道琼斯通讯社的调查显示，经济学家预测的中间值为：4月份工业生产同比增长18.

But the newswires relay the figures only minutes after their release - and the markets move almost the moment the news is out.

但是该调查结果发布几分钟后，就通过新闻专线传到各地。新闻一出来，市场就立即开始行动了。

Christoph Pleitgen, a senior Reuters executive, says the big newswires have been staffing up in the past year.

路透社高级执行主管克里斯托夫•普雷根称，各大新闻专线去年一直在增添人手。

'Nobody quite knows what asset values should be until the economy re-sets, ' Ballmer is quoted as saying in a Dow Jones Newswires article.

道琼斯通讯社的一篇文章援引鲍尔默的讲话报导说，在经济重入正轨前没有人非常清楚资产价值应该是多少。

Dow Jones Newswires said the Chinese government gave its blessings for the deal.

道琼斯通讯社称，中国政府对交易表示支持。

"The Simpsons" is broadcast by News Corp. 's Fox television network. News Corp. owns The Wall Street Journal and Dow Jones Newswires.

《辛普森一家》由新闻集团旗下的福克斯电视网播出。新闻集团拥有《华尔街日报》和道琼斯通讯社。

In addition to this and other newswires, Dow Jones publishes The Wall Street Journal and its international and online editions.

除道琼斯通讯社和其他业务外，道琼斯公司还出版发行《华尔街日报》及该报的国际版和网络版。

A transcript of the documents, assembled by congressional investigators and reviewed by Dow Jones Newswires, indicates Mr.

道琼斯通讯社看过国会调查人员整理的文件副本。

'We will work with Qantas to identify what the problem is, ' a spokesman for the U. K. -based engine maker told Dow Jones Newswires.

英国引擎制造商劳斯莱斯的发言人告诉道琼斯通讯社（DowJonesNewswires），我们会与澳洲航空一起查出问题所在。

So far, as a Henan meteorological official told Dow Jones Newswires Friday, the government hasn't unrolled the rocket launchers yet.

正如河南一位气象官员周五对道琼斯通讯社（DowJonesNewswires）记者所说的，截至目前，河南省政府尚未动用催雨的火箭发射器。

Mr Woodford described the move as "an encouraging development" , according to Dow Jones Newswires.

伍德福德先生形容为“一个令人鼓舞的发展”的举动，据道琼斯通讯社。

The U. S. automaker postponed the sale last week because of the new law, Dow Jones Newswires reported last week.

道琼斯通讯社上周报道，该公司由于金融改革法案上周推迟了发售。

News Corp. owns The Wall Street Journal and Dow Jones Newswires.

新闻集团拥有《华尔街日报》和道琼斯通讯社（DowJonesNewswires）。

All 13 economists in a Dow Jones Newswires poll had forecast no change in the benchmark rates.

在道琼斯通讯社（DowJonesNewswires）进行的一次调查中，全部13位经济学家都预测，基准利率不会发生变化。

Economists surveyed by Dow Jones Newswires expect the unemployment rate to edge up to 9. 6% in June from 9. 4% in May.

接受道琼斯通讯社（DowJonesNewswires）调查的经济学家们预计，6月份的失业率将从5月份的9.4%升至9.

The latest profit was better than the average forecast of 33. 70 billion yuan of four analysts surveyed by Dow Jones Newswires.

工商银行最新公布的利润超过了道琼斯通讯社调查的4位分析师的平均预测337.0亿元。

'Our major market has disappeared overnight, ' he told Dow Jones Newswires from St. Helens, near Tasmania's northeast tip.

他在塔斯马尼亚东北端附近的圣海伦斯对道琼斯通讯社（DowJonesNewswires）说，我们的主要市场一夜之间就消失了。

Here's the Dow Jones Newswires story on the committee meeting and vote.

这是道琼斯新闻专线关于委员会会议和投票的报道。