nebraska

It has no compliance department to oversee the personal investments of the 20 or so employees who support Mr Buffett in Omaha, Nebraska.

对于公司除巴菲特以外约20名员工的个人投资，伯克希尔哈撒韦没有设立任何进行监督的合规部门。

Unfortunately, and uniquely, Nebraska decided that its law would be elastic and would include children up to the age of 18.

不幸而有很特别的是，内布拉斯加州认为它的法律应该是有弹性的，孩子的年龄上限应该包括18岁的。

He got out a map and a list of animal shelters in Wyoming, Nebraska, Iowa, Illinois and Indiana, and began telephoning.

他找出一张地图和一张记录怀俄明、内布拉斯加、艾奥瓦、伊利诺伊和印第安纳州的动物庇护站的名单，然后就开始打电话。

You can see in this video some Nebraska firemen trying to put out a blaze.

在视频中可以看到，内布拉斯加州的消防员试图扑灭大火。

In practical terms, the Nebraska decision amounts to a moratorium on the death penalty in the state, not just a ban on a method.

实际上，内布拉斯加州的决定是在一段时间后废除该州的死刑，而不是只禁止一种手段。

He was thinking of a time when he had been caught in a small town in Nebraska.

他想起自己当初曾流落在内布拉斯加的一个小镇上。

"We'd kind of had a heads-up that it would not be good news for Nebraska, " he said.

“我们提前知道了内容，这对内布拉斯加州来说不是好消息，”他说。

Nebraska used to use the electric chair until its Supreme Court ruled in February that this was unconstitutional.

（在二月份最高法院裁定电椅行刑方式违宪之前，内布拉斯加州一直采用这种方式）。

Nebraska lay north of the Missouri compromise line, which had been established in eighteen twenty. Slavery was not permitted there.

内布拉斯加位于1820年所确定的密苏里妥协线的北侧，在这里是不允许有奴隶的。

At the last minute, Nebraska offered the company an extra million dollars and I lost the deal.

最后时刻，内布拉斯加州比我州多给了该公司100万美元的投资，抢走了这个项目。

The seeds of a sustained increase in food prices are about to be sown in Mississippi, Nebraska and other farm-belt states across the U. S.

国密西西比州和内布拉斯加州等农业区发生的事情可能将推动食品价格持续上涨。

The petals of a white flower set off the white stripes of this zebra-winged butterfly at a children's zoo in Lincoln, Nebraska.

大自然的图案：蝴蝶。这翼瓣上的白色花引起白色条纹的斑马-翅膀蝴蝶在一个林肯儿童的动物园，内布拉斯加州。

Her reputation, to a large extent, rests on her novels about Nebraska prairie and the description of immigrants in the American Southwest.

她的小说以内布拉斯加州美丽广袤的大自然为背景，形象生动地刻画了美国西南部的移民生活。

The governor of Nebraska, one of the states along the route, and one of its senators, both Republicans, have expressed concern.

该管线须穿越内布拉斯加州，而该州的州长及一名参议员都对此事表示忧虑，他俩也都是共和党人。

And I'm like, "Awesome, " 'cause, you know, it's not Nebraska.

我就说“棒极了”你也知道，最起码它不是内布拉斯加。

Magpie's brother just got out of the Nebraska State Reformatory and he is staying there with his old lady, and that's where Magpie is.

喜鹊的哥哥刚从内布拉斯加州教养院出来，现在跟他的妻子就住在那儿，喜鹊也在。

A recent study reported on almost twenty years of different tillage methods in the American states of Colorado, Kansas and Nebraska.

一项最新的研究报道了近20年在美国科罗纳多，堪萨斯和内布拉斯加这三个州不同的耕作方法。

Finally, they were allowed to settle in Nebraska, though many eventually returned to Wisconsin.

最后，他们终于被允许落脚、定居于内布拉斯加，尽管如此，仍有许多人最终还是回到了威斯康星州。

The tornadoes were part of a large storm system that hit the Midwest, spawning twisters in South Dakota and Nebraska as well.

此次龙卷风是袭击中西部的大风暴系统的一部分，这个大风暴系统同样也在南达科他州和内布拉斯加产生了大量龙卷风。

Finally, I wish to say a few words on China's relations with Nebraska.

最后，我想谈谈中国与内布拉斯加州的关系。