nay

nay , replied the squire , hands was one of mine . i did think i could have trusted hands , added the captain.

“也不尽然，”乡绅答道，“汉兹就是我自己挑选出来的人手中的一个。”

The doctor laughed bitterly. "It is just an expression, a legend, " he said. "Nay, just forget it, child, there is nothing you can do. "

医生笑得很苦涩。“也就是这么一说，这只是个神话。”他说，“不，还是忘了它吧，孩子。你什么也做不了。”

Results: Anopheles sinensis was the only vector and was not Anopheles anthropophagus , nay. Anopheles sinensis was not dominant species.

结果：未发现嗜人按蚊，中华按蚊为舟山市唯一传疟媒介，且为非优势蚊种。

Nay, sir, ' I could not avoid answering, 'he'll touch nothing, not he: and I suppose he must have his share of the dainties as well as we.

“不会的，先生，”我忍不住搭腔了，“他什么也不会碰的，他不会的。而且我猜想他一定和我们一样也有他那份点心。”

Nay, but there is nothing better than Wisdom, ' said the Soul.

“不，世上没有比智慧更好的东西了。”灵魂说道。

And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.

约瑟说，不然，你们必是窥探这地的虚实来的。

Then Sarah denied, saying , I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.

撒拉就害怕，不承认，说，我没有笑。那位说，不然，你实在笑了。

can, the resulting seismic sea waves nay behave as if they had been generated along a line rather than at a point.

但是，如果扰动影响的地区很大，象强烈地震所能做到的，那末所产生的地震海浪运动好象沿直线产生而不是在一点产生。

Nay, but there is nothing better than Riches, ' said the Soul.

“不，世上没有比财富更好的东西了。”灵魂说道。

Nay, if you are so serious about it, I shall consider the matter as absolutely settled.

唔，要是你这么一本正经，我就认为这件事百分之百地决定啦。

"Nay, " said the Tiger, "I misjudged my enemy. It was that unbeatable man over there! "

“不，”老虎说，“我错误地判断了我的敌人，是那边那个不可战胜的人打败了我。”

"Nay, " he said, "you don't get off as easy as that, my lad. We've got to have a full account of this business. "

“不行”他说，“小子，你休想这么便宜就脱身。这件事你得向我们讲讲清楚。”

Such was the ruin to which she had brought the man, once- nay, why should we not speak it? - still so passionately loved!

这就是她带给那个男人的毁灭，而那个男人正是她一度——唉，我们何必不直说呢？——而且至今仍满怀激情地爱恋着的！

Nay, he said-yes you did-deny it if you can, that you would not have confessed the truth, though master had cut you to pieces .

不仅如此，他说--是的，你是做了--如果可以的话你会否认的，即使主人把你撕碎，你原本也是不想坦白的。

Nay! if it made me a king, I'd not be scorned for seeking her goodwill any more. '

不，就是让我当皇帝我也不要再为求她的好意而受嘲笑了。

Nay, I was frequently notified of the passage of a traveller along the highway sixty rods off by the scent of his pipe.

常常我还能从烟斗的香味注意到六十杆之外公路上行经的一个旅行者。

Compared with other nationality , we nay safely conclude that Englisn seem to be short of deep emotions or great passions.

和其他国家的人士相比，我们可以得出可靠的结论，英国人似乎缺乏深刻的感情和极大的热情。

For centuries, nay, millenniums, men have been trying to figure out how to have more sex.

多少个世纪了，男人们一直在不懈地寻找这种秘方。

Joseph was an elderly, nay, an old man: very old, perhaps, though hale and sinewy. 'The Lord help us! '

约瑟夫是曾经年过外年，不，该当是一个老人，虽然强壮有力，但是非常的老。

Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.

只是非因律法，我就不知何为罪。非律法说，不可起贪心。我就不知何为贪心。