national holiday

There was discord among the colonies, many feeling the hardships of a few Pilgrims did not warrant a national holiday.

在殖民地中也存在意见的分歧，不少人认为，仅仅一小撮朝圣者所经历的那些艰难困苦并不值得用一个全国节日来纪念。

Actually , I got along with you during the national holiday , I felt you were not what I thought before .

事实上，在假期我和你相处的很好。我感觉到那不以前的你。

There is no china national holiday in Singapore. However my mother-in-law and the young sister of my husband came here to see us.

在新加坡是没有中国的国庆节的，然而我婆婆和夫妹来新看望我们。

China is nearing the end of a week-long national holiday, and more than 2, 000 holidaymakers have been evacuated from island resorts.

中国正接近国庆黄金周的尾声，两千余名度假者已从度假胜地撤离。

There will be few pointers from Japan on Monday at least, where markets are closed for a national holiday.

周一，由于全国性节日，日本市场休市。至少在这天，市场并没有任何指示。

Fourth, the national holiday would be economically productive activities stagnation, the economic impact of the ongoing development.

第四，全国性的长假会使经济生产活动停滞，影响经济的不间断发展。

He said Hamas has declared a national holiday for Tuesday and is planning a big celebration in Gaza to welcome the prisoners home.

哈马斯已经宣布星期二为全国节日，并计划在加沙举行盛大庆典，欢迎这些战俘回家。

I planned some events for the day only to be reminded that it was a national holiday.

我给那天安排的一些事也只是为了提醒自己那天是国庆日。

The National Holiday, like every common day in life, aware us of the light of a new but ordinary day.

国庆假期，就像生活中平凡的每一天一样，提醒我们看到新希望的却又平凡的一天。

Wish all my family and friends in China a fabulous National holiday this week as if they were living a life as rosy as mine here!

祝国内所有的家人和朋友今年的国庆黄金周过得同我这里的玫瑰人生一样香甜娇艳！

Exchanges in mainland China were closed for a national holiday, and Taiwan markets were shut due to a typhoon.

中国大陆的外汇因国庆节休市，而台湾市场由于台风影响而关闭。

I'd never enjoyed such a pure vacation. I was busy before the National Holiday, and now is still busy from coming back.

很久都没有度过这样纯正的假期了，在十一之前我还一直在忙，现在回来又开始忙。

Caution : when a national holiday falls on an Observatory day off, the day off will be observed on the following day .

我们不得不将销售工作推到国庆节后的那个星期一。

Tuesday was a national holiday, and it was unclear if strikes would continue when employees are due to return to work Wednesday.

周二是埃及法定节假日，员工们应在周三恢复工作，不清楚到时罢工是否会继续。

For a country in the throes of an economic crisis, a national holiday to listen to the bouzouki smacks of self-indulgence.

对于一个正挣扎于经济危机之中的国家来说，欢度国庆假日，倾听民族音乐，这一切听上去不免有自我放纵的意味。

I stay at home no matter if it is a National holiday, labor day, Mid-autumn festival or New Year; I don't go anywhere.

无论是国庆节、劳动节、还是中秋节、春节，我哪儿都不去，全待在家里。

He paid his workers a 200 yuan ($30) bonus for a recent national holiday, but is letting those who want to leave go.

在过去的这个国庆假期里，他付给他的工人们200元（30美元）的奖金，但也辞退了那些想离开的人。

Bush has only been out of office 10 weeks and he already has his own national holiday.

布什才卸任总统10周，他居然有了纪念他的国定假日。

She was hopelessly devoted to her own mother, then spent years pursuing a national holiday, succeeding in 1914.

她尽其一生伺奉自己的生母，努力数年不懈创建一个全国性的节日，1914终得如愿。

The United States is honoring the slain civil rights leader Martin Luther King, Junior, on the national holiday that bears his name.

在全国假日马丁.路德.金纪念日到来之际，美国人缅怀这位被暗杀的民权领袖。