nate

Nate smiles and told her not to worry about him--after all, he said, Maudie was having the calf-not he.

内特微笑着告诉她不用担心他----毕竟，他说，马蒂将有牛犊---不是他。

At least she's with Nate. He'll watch out for Her.

至少她和Nate在一起，他会照顾她的。

I'm so happy you're living it up in the caribbean While we're squatting with no heat in new york. Hear your father out, Nate.

当我们在纽约举步维艰时你还在，加勒比逍？旎羁烧娌淮戆？内特，听你爸说完。

Nate. . . You have to end this for yourself. Forget about what I said before. You are better than this.

Nate…为了自己你应该结束这事。忘了我以前说的话吧。你可以做的更好。

She laughed as she saw Nate trying to cover the long, kicking legs of the baby calf.

当她看到内特试图盖上牛犊长的和正在蹬悠的小腿时，她笑了。

Serena yawns, stretching her arms over her head, as she pads into the kitchen in her bare feet, where Nate's making nachos.

塞雷娜打哈欠，伸展她的手臂在她的头上，因为她把她的脚裸，在奈特的厨房垫使玉米片。

Now how about we go find that lifeguard? But we have to stop at Nate's first. He has something of mine that I need.

现在我们怎么办要去找那个救生员吗？但是我们得先去Nate那里他有一些我需要的东西

You have no idea how I feel about Nate and what I would do to keep him. You want me to tell you?

你不明白我对Nate的感情，还有我将如何不择手段留住他。想要我来告诉你吗？

You know, nate and I just split up for a couple days ago, and I can't.

我不能，你知道，内特和我只不过分开才几天。

Nate held his lantern high as he came up to Olive and said: "Where is your lamp? You shouldn't have come out when it's too cold. "

涅特走到欧莉跟前时，把他的提灯举高说：“你的灯呢？天气太冷了，你实在不应该出来啊。”

Nate starts the night with a clue, which leads him to a lady in waiting, who gives him a clue to the next lady wait.

Nate晚上会有一个线索，把他引向一位等待中的女仆，再给他找到另一位的线索。

Nate: Excuse me, grandfather. Can I speak with you for a moment?

打扰下，外公。能跟你说个事儿么？

I can't believe this. Here I kept thinking, Nate's so much different than Blair and all the others, but you're just as bad.

我真不敢相信。我一直认为，Nate和Blair还有其他人是那么的不同，结果天下乌鸦一般黑。

Olive called out to Nate and was happy to see the light come toward her.

奥利弗向内特呼喊，她高兴的看到灯光向她走来。

Nate: Yeah. I just wish, you know, I wish he'd be honest with me.

是的，我只希望，我希望他能跟我坦白。

Mama, but I also want to be a paleontologist, because that's what Nate is going to be and I want to do everything Nate does.

妈妈，但我也想当一名古生物学家，因为内特想当，而内特想做的所有事情我都想做。

Practically swimming in his dad jeans, Narayen looks like Nate Robinson playing dress-up in a Shaq suit.

他在宽大的老爸式牛仔裤里游泳的时候，挺像内特罗宾森穿着奥尼尔的衣服打球。

Their bench is ultra-thin at the moment, with Glen Davis and Nate Robinson the only sure things.

他们的板凳目前也很单薄，只有格伦-戴维斯和内特-罗宾逊比较靠谱。

However, Nate quickly discovers this romantic opportunity comes with a huge, hideous obstacle in the form of June (Christine Lakin).

但是，内特很快就发现，这段浪漫情缘存在很大的隐性障碍，那就是朱恩（克里斯丁拉金饰）。

I wonder if Nate remembered brunch. It would be so wrong for meto show up without my boyfriend whom I love and who loves me.

我担心Nate会忘记午餐会若无男友相伴光我一人出席可就太逊了我那个亲爱的并且也爱我的他