narrowed

Her eyes narrowed, as if she suspected him of lying.

她的眼睛眯了起来，似乎怀疑她在撒谎。

Dispersion between the performance of the best and worst performing funds narrowed modestly but continued to be at historically wide levels.

业绩最好和最差基金之间的差距略有收窄，但仍处于历史较高水平。

Madeleine, taking pity on the tree, began to water it until she caught Leonard looking at her one day, his eyes narrowed with suspicion.

玛德琳出于可怜那棵树，开始给它浇水。直到有一天她这么做时，发现伦纳德正在眯着眼用一种怀疑的目光盯着她。

Carmen Elcira narrowed her eyes and studied his face. He was wearing the plainest of clothes, with sunglasses propped on his head.

卡门埃里西亚俩眼眯成一条逢，打量着他的脸，他穿着特朴素的衣服，头顶架一副太阳镜。

The cheeks flattened, the pale eyes narrowed, and one corner of his mouth began to twitch.

脸颊变平了，苍白的眼珠眯了起来，一只嘴角开始抽搐。

The stent is usually left in permanently after doctors clean out a narrowed artery with angioplasty treatment.

在医生用血管成形术清理完变窄的动脉后，这些斯滕特支架经常被永远留在病人体内。

The cave narrowed after a while, but we were able to continue through a narrow gap by crawling into a water-filled fissure in the rock.

爬了不久，山洞变得越来越窄，爬过一条满是水的岩石裂缝，穿过狭窄的山口，我们得以继续前行。

Then the field was narrowed down, and I was one of about 10 invited to actually cook for the first lady, a luncheon audition.

后来竞争圈子逐步缩小，大约有十人左右收到邀请，为第一夫人试做一顿午餐，我是其中之一。

The spread between yields on two-year notes and 10-year notes narrowed, taking the Treasury curve to its flattest in a week.

两年期和10年期公债收益率差收窄，令收益率曲线至一周内最平水准。

My daughter narrowed her eyes at me. She knew what was coming.

女儿冲我眯缝起了眼睛，她知道我要说什么。

Based on the teeth, they narrowed the candidates to children of a certain age, which experts indicated was most likely about a year old.

基于牙齿，他们缩小了考生某一年龄的儿童，专家表示，最有可能约一岁。

The searching has narrowed down to a few streets where the gunman might be hiding.

搜查范围已经缩小到几条街，枪手很可能就藏在那儿。

There could be more factors in a very complex organization but, for simplicity sake, we have narrowed down to a few key considerations.

在非常复杂的组织中，可能有更多的因素，但是，为简单起见，我们将仅考虑几个重要因素。

The roadway is about twelve feet wide, but it is narrowed every few yards by little stalls where goods of every conceivable kind are sold.

市场的路面约有十二英尺宽，但每隔几码远就会因为设在路边的小货摊的挤占而变窄；那出售的货物各种各样，应有尽有。

Kobe Bryant narrowed his eyes and pursed his lips during Monday night's postgame news conference.

在周一晚赛后的新闻发布会上，科比眯着眼睛，抿起嘴唇。

Even if the private-state divide can only be narrowed, the country would be changed greatly for the better.

即使私立学校和公立学校的分歧只能被缩小，国家将朝着较好的情况作出巨大改变。

And I believe, this gap would be narrowed by the push of market, after the system of globalization has been full-developed.

还有我相信，这嗰差距将会被拉小的，在全球化发展充分后。

However, an official from the airline says the search area has now been narrowed down to a zone of a few nautical miles.

然而，航空公司一名官员透露，搜索范围已经缩小到方圆几海里的区域。

It was inevitable that this primacy should have narrowed as other countries grew richer.

Google译文：这是不可避免的，这一首要应该享有与其他国家缩小变得富裕起来。

The merchant narrowed his eyes. "I will give you fifty gold ducats, for I see that this is a rare treasure indeed. "

羽毛商眯缝着双眼，“我会出五十个金币，因为我看出它的确是个好货。”