mustache

Dostum, a bear of a man with a thick black mustache, was as colorful as he was ruthless.

杜斯塔姆长得虎背熊腰，留着浓密的胡须，他富有传奇色彩，同时也是个狠角儿，心跟胡子一样黑。

To illustrate my point even further, imagine a woman with a thick beard, mustache and a deep voice hitting on you at the bar.

为了更进一步阐明我的观点，想象一下，有一个女人，蓄着浓密的山羊胡和小胡子，声音很粗，正在酒吧里对你打情骂俏。

And you think of him as nursing you. And then Saddam Hussein's serious mustache is a problem.

然后，你也想到了惹了一身麻烦的萨达姆。

Then, while convalescing at a country hotel with his wife, he decided to shave, taking off his beard one day and his mustache the next.

后来，同妻子一起在一家乡间旅店休养时，他决定不再留胡子。于是，他头一天剃掉了大胡子，第二天又刮掉了小胡子。

He is a man of from fifty to fifty-two years of age, dark, with black eyes covered with shaggy eyebrows, and a thick mustache.

他是一个年约五十一二岁的人，棕褐色皮肤，蓬松的眉毛底下有一双黑色的眼睛，胡子又长又密。

To test his theory, he decided to do something drastic: he shaved off the left side of his mustache.

为了证实这一点，他决定采取一些不同寻常的举动：剃掉左半边胡子。

Kybo Ren, as he was simply called, was a short, overweight human who was distinguished by his long, dangling mustache and a small goatee.

人们通常只叫他“凯博·伦”。这个又矮又胖的男人有着细长下垂的八字须，下巴上还长着一小撮山羊胡。

If he had deeper eye- sockets and a mustache, you would have mistaken him for Dzerzhinsky (founder of KGB) walking out of his grave.

眼窝要是再深点、加上一撮胡须，你会误以为是KGB的头子则辛斯基从坟墓中走了出来。

And who was the old-fashioned man with the white mustache who came out your front door just as I was pulling into my driveway?

是谁的老式男子白胡子谁出来您的前门只是因为我拉了我的车道？

You're so close to the people sleeping next to you that you can feel the hair of their mustache on the side of your head.

你是如此接近的人睡在你旁边，你可以感受到他们的胡子头发的一方你的头。

I was sure if I ran into him in the dark of the night I would be scared to death by his large black eyes and handlebar mustache.

如果我在漆黑的晚上撞见这个人，我多半会被他的黝黑的大眼睛和他的八字胡给吓死。

astrologers all said he was "wood-fated" and "wood-shaped. " Hair and mustache are like the branches and leaves of a tree.

星相家都说他是“木”命“木”形，头发和胡子有如树木的枝叶，缺乏它们就表示树木枯了。

When I looked it was blood, and there was the dog looking at me with a blood mustache.

当我看清那是血时，嘴上都是血的狗也正看着我。

On may 20, I made him up to look older, accentuating the lines beneath his eyes, graying his hair, adding an unkempt mustache.

5月20日，我把他化得老一些，眼下皱纹加重，头发染灰，两撇凌乱的小胡子，穿着ElAl制服。

The prevalence of silicosis led some men to grow what is called a miner's mustache, in an attempt to intercept as much dust as possible.

在试图拦截尽可能多的灰尘，矽肺患病导致一些男性到什么是所谓的一个矿工的胡子增长。

In fact, Luciano did not even clear the Mustache Petes out of his own city.

事实上，斯帕莱蒂以至没有明白本身地城市地胡须皮特斯了。

a bit of fried egg dangling from his bushy mustache.

一丝煎鸡蛋在他浓密的胡子上晃荡着。

Spread the warm honey over the face in the pattern of a mustache and beard. Spread coffee grounds that have been dried out over the honey.

接着将温和的蜜糖涂抹在脸上做成洛腮胡和髭须胡的形状，最后把干燥的咖啡渣撒在蜜糖胡子上。

He is the guy with the little mustache who carries a cane, wears a bowler hat, and ends up in every ridiculous situation imaginable.

他是那个蓄著小胡子、手持拐杖、头戴圆礼帽的男子，而且每每都以各种你所能想像得到的荒唐情境收场。

In the mornings aunt Badri would follow him barefoot to the garage, ardently kissing him on his cheeks and mustache.

清晨，巴德丽姨妈会光着脚跟他走到车库，热烈的亲吻他的脸颊和髭须。