mumbling

Nigel: Come on angel, let me introduce you to the press. Sorry Mike no boyfriends allowed. [Posing and mumbling] Baby. . . Hm. Baby.

邓：来吧，天使，我介绍你见见记者。抱歉，迈克，不带男朋友。宝贝……

He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.

宴会结束时，他仍在咕哝着医院里的事。说着说着，他在一块冰上滑倒，跌断了左腿。

Her mumbling swiftly turned into noise, her mother began to pull her by arm, quite strongly.

她喃喃自语到噪声迅速打开，她的母亲开始拉她的手臂，相当强烈。

I'd come home from a high-school party and Mom would be sitting there with her rosary, mumbling, praying for my safe return.

有时我从高中的什么聚会回到家里，会见到我妈正手握念珠坐那里，喃喃地为我的平安归来而祈祷。

Karen occasionally talked in her sleep, muttering and mumbling, no words that he could decipher, the language of somnolence.

卡伦有时会说梦话，嘟嘟囔囔的，亨利一个词也听不出：梦之国的语言。

She poured this brew down Xiangzi's throat and he did indeed open his eyes, but soon he fell asleep again, mumbling incoherently.

给他灌下去，他的确睁开眼看了看，可是待了一会儿又睡着了，嘴里唧唧咕咕的不晓得说了些什么。

If that means mumbling "I believe in one God, the Father Almighty . . . " when I believe nothing of the kind, then so be it.

如果这意味着我需要在自己并不相信上帝的时候低声念叨：“我相信唯一的上帝，全能的圣父等待”，也没什么大不了的。

As she negotiated the streets of Orlando, Hill sat in the back seat, alternately giving directions and mumbling gibberish.

Tamia开车飞快地穿过奥兰多的街道时，Hill就坐在后座上面，一会儿含含糊糊的给她指方向，一会儿说着一些模糊不清的话。

He would just move from room to room mumbling to himself, oblivious to, or ignoring, the visible coat of dust that covered everything.

他只是喃喃自语的这个房间走走那个房间逛逛，不知是不是没注意到还是故意对到处都是的一层层灰尘视而不见。

Seconds later I heard her mumbling off the phone, and then I heard everyone in the office howling with laughter.

几秒钟后，我听到她拿开了话筒，在一旁嘀嘀咕咕的，接着办公室里的每个人都在狂笑。

Are you mumbling because you think it's selfish to ask for what you need?

因为你觉得请求你所需要的是自私的，那你说话的时候含糊吗？

An old goodman of a priest, who passes along mumbling his prayers?

杀害一个念着消食经过路的老教士？

He walked down the line shaking hands with each and mumbling a few words that were inaudible.

他走过来同在场的人一一握手，嘴里喃喃地说了几句听不清的话。

And to think these guys were mumbling about the anti-terrorist legislation as being violative of the constitution.

然后再想想这些人却一直在絮絮叨叨将反恐立法是违宪，哈哈哈。

Listen to a decadent madrigal song alone , eventually the person spread and only leave he or she in the time, mumbling to oneself.

那个人独自听一首忧伤的情歌，最终还是消失了，只留下他或者她一个人那里喃喃自语…

Though I could see people mumbling, there was nothing coming through my ears at all.

尽管我看得见人们在谈话…我却听不到！

Digging at his ear and mumbling, Don Bell called his former company an obscene name in a video he posted the day he lost his job.

失业那天，唐•贝尔（DonBell）上传了一个视频，他装作说悄悄话的样子，用一个猥亵的名字称呼他的前雇主。

Speak clearly. Always. Mumbling, muttering and circular sentences do nothing to further communication.

清晰谈吐。永远。支支吾吾、…和绕圈子的话对进一步交流没有作用。

It's that person sitting in the corner nursing a salty camera and mumbling about 'O' rings to anyone that comes within earshot.

这些人会坐在角落拿着个含有盐分的照相机然后对别人喃喃自语道，这都是O型圈惹的祸。

As he went along, he kept mumbling inconsequent phrases.

他一边走着，嘴里一边咕噜着一些不相连贯的话。