much as

lf he so much as suggests what she's suggesting, you give me a call and we'll sue the hell out of him.

若他真如她所暗示对你提出这种要求，你给我一通电话我们绝对告到他身败名裂。

These people love their life as much as you do and would probably never agree to leave their native village if they had a chance.

这些人们热爱他们的生活正如你我。就算给他们机会，他们也许也永远也不会离开他们的故乡。

They loved showbiz so much and I feel an extension of them. You know, this, this is honouring them as much as it is me.

他们太喜欢演艺事业了，我觉得自己是他们的延续。你知道，这座奖杯——这个荣誉是对我的肯定，更是对他们的赞赏。

In fact, it's to his advantage to see that your reputation suffers as much as possible before a plea or a trial.

事实上，在答辩或者审判之前，你的名誉被糟蹋得越厉害，事态就越对他有利。

But what this poll failed to ask was whether we fear governmental abuse of our online data as much as abuse from private companies.

但是民调却没有问，我们是否担心政府会像私人公司那样，滥用我们的网络数据。

"I wanted to call it a day and get home as much as anyone, " she recalls.

我本来也想和人一样放手不干算了，只想早点回家休息。

I don't think it was someone telling me, as much as seeing how much value you could get if people work together.

这不是别人告诉我的，而是我在工作中反反复复观察得到的结论，你会看到人们之间合作会带来多么神奇的结果。

And Ulysses S. Grant (1869-1877) flatly declared, "I never wanted to get out of a place as much as I did to get out of the presidency. "

格兰特（UlyssesS.Grant，1869-1877年）更是直言不讳地说：“我从来没有像希望离开总统职位那样希望离开任何一个地方。”

The result of this approach is a Responsibility Matrix defined as much as possible in terms of RUP roles and artifacts.

该方法的结果是尽可能多地确定了RUP角色和工件的职责矩阵。

It stays true to its original with the design of the rear and the front being rounded and avoiding the hard edges as much as possible.

它走忠于其与原设计的后排和前排正整数，避免生硬尽量避免。

He had stood as much as he could and when he couldn't take it anymore he showed them the door.

父亲已经尽可能忍受她们的所作所为，但终于还是忍无可忍，他还是赶了她们出门。

Also I highly recommend going to galleries to see as much as you can. You'll get a handle on what works for you.

此外，我极力推荐大家尽可能多去画廊转转，多看，你就能发现自己喜欢什么样的作品。

The idea really is to join them both together as much as possible, as you will be taking the little mind with you to your next journey.

这种概念其实是尽可能地将两种心智结合，因为你将带着这个小我心智进入你的下一旅程。

You're Worth It: You are worth as much as you think you are.

你值得拥有：你觉得自己有多少价值，你就有多少价值。

As the years passed, most Americans were able to return to life much as it had been before Nine-Eleven.

随着时间的推移，大部分的美国人民能够从悲痛中解脱出来，并重归“9.11”之前正常的生活。

But a top company official tried to reassure the Germans that it would try to protect the company as much as possible.

但公司一位高层领导试图让德国人解除疑虑，称他们一定会尽力保护公司的。

I practiced with him a few times. I watched his match today, as much as I could.

我和他一起训练过好多次，并且今天尽量看了一些他的比赛。

The average shore employment requires as much as forty years to equip a man with this sort of an education.

干陆地上的工作，需要四十年之久，才能使人获得这种教育。

I used to love the sun as much as the next British traveller, but then, two years ago, I was diagnosed with skin cancer.

我曾经热爱阳光，像我身边的那个英国游客一样。但是两年前我被诊断出皮肤癌，一块发痒的肿块被确诊为恶性的黑色素瘤。

The problem is, you don't have as much as you think, so be careful. You could go over your budget and into your savings in no time.

你的问题在于误以为自己拥有很多，要谨慎一点，你可能会立刻透支预算，动用到存款。