mountaintop

But he continued to visit the mountaintop where the men were buried, until he could no longer make the climb.

但是他仍然会去那些消防员葬身的山顶逗留，直到他不能再爬。

I saw a small clearing of not more than three-fourths of an acre in the heart of this wilderness right in the mountaintop.

在山顶的荒野的中央，我发现了一晓小块不足四分之三英亩大小的开阔地。

He said there are mountaintop mining sites on several sides of his home and that valley fills upstream taint the water.

他家附近都是山顶煤矿，他认为这些煤矿污染了水源。

The team planned to do something special for Romero at the mountaintop but was keeping it a surprise even from him, Bailey said.

登山队计划在山顶为Romero来点特别的礼物，可这到底是什么对他都保密着。Bailey说道。

If it ever warmed up a little, that's what an alpine mountaintop wants to be also.

如果再暖和一点，高山植物也会变成硬木林的。

After eight years of warning about an impending storm, I was now shouting from the mountaintop, saying that it was time to take cover.

过去8年来，我一直在提示人们小心一场即将爆发的风暴，如今我是站在山巅呐喊，告诫人们是时候采取措施保护自己了。

Our life is not about sitting on some mountaintop contemplating our navel. It takes place in the world, interacting with others.

我们的生活不是坐在山上发呆。生活要在世界中进行，要和别人接触。

And one of his feet is tied to the cross on the mountaintop.

一只脚系在山顶的十字架上。

We live for the next mountaintop experience, but that might be months away.

我们希望获得恍然大悟的体验，但是这可能得个把月之后。

But don't confuse them with a simple stratus cloud clinging to a mountaintop. "Only a jaunty cloud hat" will do.

但不要将它与依附在山顶的简单层云弄混淆了，因为它看上起就像是一顶让人觉得欣喜的云帽。

We love God when we are on a spiritual mountaintop, but then when we are going through the valleys, our love for him tends to waver.

当我们在属灵的高峰就爱神，当我们在属灵的低谷时，我们对神的爱就扭捏不定了。

Work hard. But build an exceptional family life. What's the point of reaching the mountaintop but getting there alone.

努力工作。但也要建造优秀的家庭生活。一个人到达山顶有什么意义？

It's a longer payback than mountaintop removal , but the wind energy actually pays back forever .

相比开采山顶煤矿，风能可以带来长期回报，而且这种风能源回报甚至是永久的。

Thousands of people go on pilgrimage along the Inca Trail every year to witness the mountaintop ruins hidden in mists.

每年，数以万计的人沿着印加古道朝拜，见证掩映在薄雾中的山顶的废墟。

The hikers sat tight in a mountaintop cave while a strong storm swept through the area.

当暴风雪扫过这个地区的时候，远足者们在山顶的一个山洞中静观其变。

A mountaintop is a great place to see the stars, but to clearly see God requires a change of heart.

山顶是一个观星的绝佳之处，但要清楚地看见上帝，则需要一颗改变的心。

They felt quire exhausted when they got to the mountaintop .

到达山顶时，他们感到很疲惫。

And she might not get to see that mountaintop.

也许，她等不到项目建成的那一天了。

The European Southern Observatory made the discovery recently with the help of a giant telescope on a mountaintop in Chile.

欧洲南部天文台近日借助安装在智利山顶的巨型望远镜得出了这一发现。

That kind of technology is called mountaintop removal.

这种开采技术叫做山顶煤炭开采法。