motif

In his works, Klee has frequently used landscapes, gardens and plants as a motif. For him, there was a strong link between art and nature.

在作品中，克里经常采用风景、花园以及植物作为其绘画主题。对他而言，艺术与自然有着一种强烈的联系。

A fuzzy puff playful motif where the ceiling is adorned with dandelion puffs seems to float and drift through the air.

应用绒毛活泼主题的天花板则装饰有蒲公英的绒毛，看起来像是漂浮在空中。

The position and nature of the cadres training determined that the party nature education is its perpetual motif.

干部培训的地位和性质决定了党性教育是其永恒的主题。

The layered elements become a motif for the house and is able to be seen from multiple rooms through square apertures and openings.

由此，分层式结构成为了整栋住宅的设计主题，透过室外散布的方形孔洞可以窥见多个室内空间的这一主题元素。

The motif shows a child confined to bed, but surrounded by teddies, which symbolise security, warmth and care.

本主题显示卧床的孩子，而是由泰迪熊，象征安全，温暖和关怀所包围。

Then the piece of paper with the motif on it will be placed on a pile of colored paper to be engraved with a knife.

先在一张纸上勾勒出草图，并将图样覆在一叠彩纸上，然后用刻刀刻制完成。

A rectangular column with a capital and base, set into a wall as an ornamental motif.

壁柱，半露柱有柱顶和底座的长方形柱子，作为装饰图案置入墙内

Crystals and glowing scepters (disco sticks) would become a recurring motif for her and her stylists.

水晶和闪闪发光的权杖（迪斯科手杖）是GaGa和她的形象设计师常常会运用到的主题装饰。

If I were to write this novel the main theme, or motif, would be buried, at first, and only slowly take over .

如果我写这么一篇小说，就会在开头把主题隐藏起来，然后慢慢地展开。

Finally, it might be possible for the DHP motif to serve as a scaffold for other pharmacological applications.

最后，有可能对DHP的主题，作为其他药物的应用脚手架。

Sun has decided that the Windows classic look has grown old and nobody uses Motif anymore -- at least on the typical user desktop.

Sun认为Windows的经典外观已经过时，没有人再使用Motif了--至少在用户桌面上。

It is still a useful military motif: recall the playing cards used to represent Saddam Hussein and his most-wanted cohorts.

甚至在军事方面，扑克也是不遑多让：想想印有萨达姆·侯赛因及其爪牙头像的扑克牌吧。

To be equipped for conflict, according to Phillips, requires "self-anaesthesia" , which he sees as a dominant motif in postwar British life.

根据菲利普斯所说，为了应对战争需要“自我麻痹”。他认为这是战后英国生活的主要基调。

Humanity homes began to emerge monotonous, cold living machines of phenomenon, although such machines were once the Motif of modernism.

人类的家园开始出现单调的、冷冰冰的居住机器的现象，尽管这种居住的机器一度曾是现代主义的母题。

When the next Motif or Qt appears, will these magazines warn programmers to stay away from it, or will they run ads for it?

当下一个Motif或Qt出现时，这些杂志将警告程序员们远离它还是为它们登载广告呢？

The primary motif can be thought as constant by the sense of the anthropology, while the new primary motif has little the sense of creating.

基本母题可理解为人类学意义上的常量，基本的新母题中极少真正创造之作。

This content is the syzygy motif, and it expresses the fact that a masculine, element is always paired with a feminine one.

这个内容正是回合主题，并且它表达了这样一个事实：阳性的元素总是伴随着一个阴性的因素。

The motif of the work can be interesting, but it is undeniable that the technique of this artist is from another world.

作品的图案色彩瑰丽炫目，但毋庸置疑的是这一艺术品所展现出的技艺与当今不同。

In text, the motif is always those media which can inspire human' s imagine and can be recognized.

在文本中，母题通常是那些极能激发人想象力的媒介单位并被加以识别。

The methods Chi Zi-jian applied in her novels on the motif of animals' gratitude include direct, superposition, expansion and deification.

迟子建小说对动物感恩母题的运用方法是直接运用、叠加运用、拓展运用和神化运用。