mosques

you are free to go to your temples, you are free to go to your mosques or to any other place of worship in this state of Pakistan.

他说，“你是自由的，在巴基斯坦这个国家，你可以自由的去寺庙，去清真寺或任何教堂。”

The attacks occurred after Friday prayers concluded and appeared to target worshippers as they left the mosques.

袭击发生在周五祈祷者们准备离开清真寺的时候。

Mosques and churches often perform the duties of a state that has all but collapsed in many parts of the country.

对这个在诸多地区统治几近崩溃的国家来说，清真寺与教堂经常履行着政府的许多职能。

This comes at a time of growing radicalism in Mali and Niger, with illiterate and disillusioned citizens finding solace in mosques.

而与之相随的是马里和尼日尔两国日益增涨的激进主义情绪，不识字且幻想破灭的国民拥入清真寺寻求慰藉。

You see, the king of Saudi Arabia, also known as the Keeper of the Two Holy Mosques of Mecca and Medina, can visit the pope in the Vatican.

沙特阿拉伯的国王，也是麦加和麦地那两个大清真寺的守护人，可以来梵蒂冈拜访教宗。

Authorities ordered the mosques not to hold services for any victims of the demonstrations over the past few days.

当局在过去几天一直在禁止清真寺举行任何纪念游行遇难者的活动。

If the terms of its contract are to be believed, M. C. C. will also build schools, roads, even mosques for the Afghans.

如果他们的合同条款可信的话，MCC还将为阿富汗建设学校，公路甚至清真寺。

He said mosques there were rallying residents with chants of "Allahu Akbar" or "God is great, " broadcast on loudspeakers.

他说，清真寺有“Allahu阿克巴尔”或“真主伟大”，通过扬声器播放圣歌的凝聚力居民。

As the month draws to a close, Muslims are obligated to share their blessings by feeding the poor and making contributions to mosques.

随着斋月渐趋尾声，穆斯林们（伊斯兰教徒们）有义务通过施舍穷人和为清真寺做贡献来分享他们的祝福。

More churches and mosques have been blown up in the past few years than any time I can remember.

在我记忆中最近几年被毁掉的教堂和清真寺比过去什么时候都多。

In response, militiamen set up heavy security around many mosques in the city, trying to prevent any opposition gatherings.

为了应对，政府的民兵在城里许多清真寺高度戒备，试图阻止反对者的聚集。

They include a pricier Fairtrade range that includes stickers of mosques around the world and a book on why Muslims should recycle.

这些基于公平贸易的价格较高的商品包括世界各地清真寺的贴纸和关于穆斯林为什么必须重复利用物品的书籍。

Since the 1980s, a number of other mosques have been established, starting with one to serve Muslim university students in Portland.

从上世纪八十年代起，许多其他清真寺相继建立，始于以服务波特兰的穆斯林大学生为宗旨的清真寺。

In large cities, it is possible to find churches for most of the major faiths, including Moslem mosques and Hindu or Buddhist temples.

在大城市可能会看到各大宗教的教堂，包括伊斯兰教的礼拜寺和印度教或佛教的寺庙。

Mosques all over the city had been closed, Muslim residents said.

穆斯林市民表示，全市各处清真寺均已关闭。

Clinics set up in mosques to treat those who had been wounded in earlier protests were raided.

设在清真寺的医疗服务因对在早期抗议中受伤的人进行治疗而遭到袭击。

The plan called for bombing mosques, downing Greek fighter planes and herding thousands into a stadium should they resist the army's moves.

这个计划需要炸毁清真寺，击落希腊战斗机同时聚拢数以千计的群众涌入体育场来抵抗军队活动。

Imams at Morocco's mosques were instructed to preach in favour of what was heralded as the king's constitution.

在摩洛哥的清真寺中，伊玛目被指定宣讲国王的宪法。

Today's demonstration, bolstered by millions of Egyptians streaming out of mosques after noon prayers, could be a long one.

今天的示威活动可能会持续很久，因为成百上千万埃及人从清真寺做完正午祈祷后会加入到活动中。

"Mosques have become cultural forums that attract many Austrian Muslims, and a fortress against extremist ideologies, " added Ismail.

他补充道：“清真寺已成为了文化场所，吸引了许多奥地利穆斯林，清真寺也是打击极端主义意识形态的堡垒”。