montevideo

What was supposed to be a routine flight from Montevideo, Uruguay turned into a fight for their lives.

这趟从乌拉圭蒙特维多起飞的例行航程，却成为了攸关他们生死的一场奋战。

And many flights in and out of the Uruguayan capital Montevideo have also been cancelled, affecting thousands more travellers.

进出乌拉圭首都蒙得维的亚的航班也被取消，影响到数以千计的旅客。

When he was seven he moved to Montevideo and it was on the dusty streets of the capital that Suarez developed his skills.

当他七岁时随家人搬到了首都蒙得维的亚市，那里布满灰尘的街道正是苏亚雷斯开始踢球的地方。

Reports of Salmonella Montevideo in UK chocolate have put foodborne disease back in the headlines.

报告蒙得维的亚沙门氏菌，英国巧克力已在食源性疾病的头条新闻。

Long Beijing have applied to fly to Montevideo ticket out of the way e-ticket votes.

龙都北京飞往蒙得维的亚机票可适用电子客票方式出票。

Championship golf, riding and a scenic river bank all await - a hop from Buenos Aires or Montevideo.

锦标赛高尔夫球，骑马和一个风景优美的河岸所有人都在等待-从布宜诺斯艾利斯或蒙得维的亚一跳。

Ports vary widely too: Montevideo in Uruguay, Panama and the main Colombian and Chilean ports are efficient, others much less so.

港口的水平也是参差不齐：乌拉圭的蒙得维迪亚港，巴拿马港，哥伦比亚和智利的主要港口都是高效的，而其他的就差得多了。

The stickers were placed in the main discotheques' bathrooms of Montevideo (Uruguay).

这些东西被粘在蒙德维的亚主要舞厅的卫生间内。

Anguish Uruguayan fans watch their side play against France from a cafe in Montevideo .

乌拉圭的球迷在蒙得维的亚的一个咖啡馆欣赏乌拉圭对抗法国队的比赛。

But it makes you wonder: If Montevideo can gets its act together, why can't Washington?

但这不由得使你感到纳闷：如果乌拉圭政府可以有条有理地处理其财政事务，为什么美国政府不能做到呢？

Lai Wan and the new site was concentrated in the western, mainly to Coast Road and Montevideo Road.

而新盘主要集中荔湾西部，以南岸路和康王路为主。

Five days later in Montevideo, however, Harry Kewell and co came a cropper.

然而，在五天后的蒙得维的亚，科威尔等诸将却摔了跟头。

That's what happened to Bolivia in Montevideo in 1930, as the World Cup's youngest ever referee took charge.

这正是1930年玻利维亚人在蒙得维的亚时承受的待遇。主裁为当时最年轻的世界杯裁判，27岁零62天的弗朗西斯科马泰乌奇。

Ana Ines Trapp graduated in Communication from the University of Montevideo, Uruguay, where she worked as a book reviewer for El Observador.

安娜。伊内斯。特拉普毕业于乌拉圭蒙得维的亚大学的传媒系，并在该国以图书评论员的身份为《观察家》工作。

Songpiao: Long Beijing have tickets to fly to Montevideo in Beijing Songpiao free of charge- to vote on-line payment or remittance.

送票方式：龙都北京飞往蒙得维的亚机票北京地区免费送票，票到付款或网上汇款。

UNEP Montevideo Program for Environmental Law Reform 2001.

2001年联合国规划署环境法改革项目。

In Montevideo, Uruguay win the first Football World Cup.

法国队击败了巴西队，夺得了世界杯冠军。

It wasn't until I was 14 that I started playing football seriously when I was selected by Nacional de Montevideo.

直到14岁时我才起头靠踢球赚钱，那时我被蒙得维的亚的平易近族队选中。

Varallo played in the final between Uruguay and Argentina in Montevideo, Uruguay. Argentina lost 4-2.

巴拉略出战了在乌拉圭蒙得维的亚举行的首届世界杯决赛，可惜阿根廷最终以2-4不敌东道主乌拉圭。

1930 - In Montevideo , Uruguay win the first Football World Cup .

0年的今天，乌拉圭在蒙得维的亚夺得首届世界杯的大力神杯。