moms

A quick caveat, before you hit me with a rolled-up Ms. magazine: I don't really think stay-at-home dads are better than stay-at-home moms.

在你卷起的一本《女士》杂志打我之前，快速警告你一声：其实我并不认为家庭主男比家庭主妇母亲好。

Demanding tiger moms, he said, might not be very supportive of their kids dropping out of school.

他说，要求高的虎妈妈们可能不会太支持孩子辍学。

''Kids do better with stay-at-home moms, It would be so much less stressful, ''

妈妈待在家里带出来的孩子会比较好，而且这样压力也比较小。

The debate about working moms is often conducted as if the only group affected were guilt-ridden high-income college-educated women.

关于职业女性母亲的讨论一直都有。看起来参与这个话题的只是那些充满内疚的高收入高学历妇女。

I suspect it might have been a selfish thing at first -- why should moms have all the fun, after all?

我怀疑开始时这种转变可能出自爸爸们自私的感受——无论如何，凭什么只有母亲应该拥有与孩子在一起的一切乐趣？

When moms bring in their children to see me with weight and health problems one of the first things I do is take them off dairy.

每当有母亲因为孩子体重、健康问题来找我时，我通常所做的第一件事就是告诉他们别再给孩子喝牛奶了。

For many of you, your first instinct was to call home and let your moms and dads know that you were okay.

你们中的很多人，灾难结束的那一时刻，最先想到的是往家里打个电话通知爸爸妈妈们你们没事。

She was one of the few stay-at-home moms in Ramsey Hill and was famously averse to speaking well of herself or ill of anybody else.

她是拉姆齐山为数不多的几个全职妈妈之一，出了名的不喜欢说自己的好话，也同样出了名的不喜欢说别人的坏话。

Today's soccer moms are faced with a number of challenges that soccer moms of yesterday did not have to deal with.

如今的“足球妈妈”们面临着之前妈妈们所没有碰到过的大量挑战。

I just found a new social media site targeting moms for Samsung, specifically for the company's extensive line of washers and dryers.

我刚发现一个新媒体网站，目标为使用三星产品的妈妈们，具体产品为该公司的延展线洗衣机和烘干机。

Tom: Why not quit your job? Kids do better with stay at home moms. It would be so much less stressful.

汤姆：为什么不辞职呢？孩子跟全职老妈呆在一起比较好，而且会省掉很多事的。

The one piece of good news was that older moms seemed to cope better with all the vicissitudes of pregnancy.

一则好消息是年长一些的妈妈们看起来会更好地处理所有怀孕周期的变化。

There may be moms all over the world , but you're the only one that matters to me.

全世界也许到处都有妈妈，但你是我唯一的最在意的。

Moms who breastfeed are often worried because they can't see or measure how much their babies are eating.

母乳妈妈经常担心孩子的奶量，因为她们看不见且不能测量她们的宝宝吃多少。

As if new moms don't have enough to worry about, the debate rages on about the best way to feed newborns.

好像新妈妈们担心的事还不够多一样，关于喂养新生儿最好的方式的辩论无休无止。

this product has been tested on actresses babies, who evidently are steadily growing up to be as talented and beautiful as their moms.

这款产品是直接试在明星宝宝们的身上，宝宝们现在正健康稳步的成长，像他们的妈妈一样美丽有才。

Says Ireland, "I always knew I wanted to be a mom. Being able to be a mom of service to other moms -- that's my passion. "

Ireland说道：“我一直想当个妈妈。当一个能帮助其他妈妈的妈妈是我的夙愿。”

Moms worry that their boys are hopelessly behind indevelopment and that this gap will grow over the years.

妈妈们对她们的儿子发展落后而手足无措，而差距在数年以后会变大感到忧心忡忡。

After about six of these back-and-forth screams, it became clear to Zeune that the moms were unable to control their kids.

在大约六次这样一前一后的叫喊过后，很显然地，孩子的母亲无法控制自己的小孩。

It indicated that giving birth is one of main reasons why working moms are not able to continue their careers.

调查指出，生产是职业母亲无法继续她们职业生涯的主要原因之一。