momentous

There was no doubt it would be a momentous occasion.

无疑，它将是一个重要的时刻。

It's a momentous time for a country still trying to emerge from years of war.

对于一个刚走出二十五年战争的国家来说这是个重大的时刻。

It has, however, taken the catastrophe of the earthquake to translate the subsequent goodwill into a momentous diplomatic initiative.

然而，它把地震灾难后的善意转化为重大的外交主动。

So what has a momentous social justice action like this got to do with fundraising?

那么，什么东西能像筹资一样产生巨大的社会正义行动？

He said he had started a momentous change in American policy on global warming that would take some time to complete.

他表示，美国正在对其全球变暖相关政策进行大修，预计修订完所有政策还需要一段时间。

I feel honored to have been a very small part in such a momentous process.

我非常荣幸能够成为这一伟大进程中的微小一员。

But a year ago America's top economic policymakers faced a momentous decision: whether or not to let Lehman Brothers fail (see article).

但一年前，美国上层经济决策者面临着一个重大决定：是否要拯救雷曼兄弟。

I had envisaged that completing our first continent would be a momentous occasion but it was not to be.

我曾经设想过，我们结束第一个大洲的骑行时场面会十分隆重，但实际上并非这样。

More momentous for citizens on both sides of the strait was the agreement that opened the door to group tours from the mainland.

对于海峡两岸的民众而言，更加具有重大意义的是对大陆旅游团开放门户的协议。

Great and momentous times are upon you and it will auger well for you to be 'in tune' with what is happening.

伟大而重要的时刻正降临于你们身上，你们会极好的适应以与正在发生的事协调一致。

The fact that the prospective juror was a lesbian is the subject of a potentially momentous federal court case.

事实上，准陪审员是一个女同志是一个潜在的重大的联邦法院案件的主题。

We must approach this as any other momentous transition with caution and patience and determination not to let gains slip away over time.

我们必须用戒心、耐心和决心推动埃及的重大变革，不要让机会随着时间溜走。

Just as an aside, not everyone seems to agree that our purchase of a strategic stake in the Bank of Shanghai was all that momentous .

就像一提，并不是每个人似乎都同意，我们购买了上海银行战略利益是一切重大。

Being the world's sole superpower can often seem to be a curse and a burden to the public, which must bear its momentous responsibilities.

世界唯一的超级大国的称号似乎是一种诅咒，一种公众负担，因为公众必须承担这个称号带来的重大责任。

On the upside, this can be a time of massive and even momentous change for you, if you decide to just go for it.

在上升中，这可能对你来说是非常巨大的，甚至是非常重要的改变，如果你决定这样做的话，那就去试试吧。

The emperor made an impressive comeback from his exile on Elba, but it lasted only a momentous "hundred days" (111, to be precise).

那位皇帝从他在厄尔巴岛的流放地重新崛起令人印象深刻，但是只持续了“一百天”（准确的说，是111天）。

She would have been proud to see Kanchi putting the blue shawl to such good use on such a momentous day.

她要是看到凯蒂在这样一个重要的日子披上她给买的蓝披肩，一定会感到十分自豪。

You have come a long way and experienced much to be here at a such a momentous time, and the significance of it all will soon dawn upon you.

你们已经走过了漫长的道路，经历了很多，现在是重要时刻，它的重要性将很快被你们理解。

As momentous as epigenetics sounds, the chemistry of at least one of its mechanisms is fairly simple.

实验胚胎学听起来博大精深，但它的化学机制相当简单。

But in the media world, at least, they may be just as momentous for NBC Universal.

而在媒体界，至少对于NBC环球而言，奥运会也同样重要。