moguls

And there is always the threat that media moguls will go on another buying spree.

在媒体巨头打算开展另一轮的抢购风时，总是存在着危险。

That left the moguls with sour-gut rumblings as the box office continued its months-long record of underachievement.

这让与酸肠传言的巨头作为票房继续其长达数月的高不成低不就的纪录。

Approach: Spot the jump early, control speed three bumps early, the last two moguls before the air are key for setting up balance.

接近：提前定位起跳点，提前三个包控制速度，跳起前的最后两个包是设定平衡的关键。

Blunt and pragmatic, Ms. Kan is one of several female moguls who have been dubbed 'the Oprah of China. '

直率且务实的靳羽西是为数不多的几个被誉为“中国奥普拉”的显赫女性之一。

Mr DiPascali was the main point of contact for investors, who ranged from Jewish charities to film moguls.

从犹太人慈善团体到电影业巨头，迪帕斯卡利是联系投资者的核心人物。

Today's moguls are mobbed, not just by starlets anxious for parts, but by graduates of the finest business schools anxious for fees.

大亨们如今身陷重围，滋扰他们的不仅有渴望得到角色的影坛新秀，还有迫切希望赚取费用的顶尖商学院毕业生。

But frequently, they say, media moguls imagine a synergy where none exists or are so obsessed with growth that they ignore price.

不过他们说，媒体巨头们通常只是空想出一种并不存在的协同作用，或片面追求增长速度，而忽视了价格。

The widening gap between such moguls and others in this still nominally socialist country has put pressure on the wealthy to share more.

而富翁与这个名义上仍是社会主义国家中的其他人之间不断加大的差距也给有钱人带来了分享更多财富的压力。

Turn Placement: Turning happens on the top and backside of the moguls.

转向的位置：转向要在包的顶部和背部。

The Lalvanis' voyage from refugees to moguls embodies a worldwide phenomenon: the growing size and sway of the Indian diaspora.

拉华尼家族由难民到商界显要的转变体现了世界范围内的一个现象：印度移民的规模和影响力都在上升。

The range can be adjusted according to the size of the moguls and the pitch of the terrain.

这个范围可以根据包的大小和间距来调整。

Hollywood moguls and et al aid these organizations with millions of dollars in contributions and other unaccountable services.

好莱坞巨头和其它等人用数百万美元援助这些组织，和其他无条件的服务。

Like other bosses, media moguls are recovering their poise. But that's no reason to start making daring moves.

传媒大亨同其他业界老板一样从经济颓靡中复苏，但因此做出大胆的举动却是无厘头。

In the looking glass of history, the two moguls' brand of "beauty" casts an ugly reflection indeed.

两位“美丽事业的天使”站在历史的这面镜子面前，折射出来的是两张丑陋的面孔。

Moguls from the film and music industries will host a fund-raising dinner for him next week.

电影和音乐界的大腕下周将为他举行筹款晚宴。

Tyrannical Hollywood film moguls ruled their stars' lives.

好莱坞电影巨头操纵着旗下明星的生活。

The moguls have seen off the barbarians.

媒体业巨头已经送走了野蛮人。

The World Trade Organisation has ordered China to reform, but few moguls expect it to.

世界贸易组织要求中国在这方面进行改革，但事实上很少官员对此抱希望。

The two men attended the women's moguls event on February 13, where Canadian Jennifer Heil won a silver medal.

这两个汉子观看了1月13日的女子冰球项目，其中加拿大懂得杰尼夫尔`海乐获得一枚银牌。

In July 2010, Mason attended investment bank Allen & Co's famous conference for moguls in Sun Valley, Idaho.

2010年7月，梅森参加了由投资银行Allen&Co在爱达华州太阳谷为商业巨头们举办的会议。