misbehaving

What impressed me so much, though, was his sincere response every time I had to correct him for misbehaving.

不过，令我印象深刻的是，每当我不得已指出他的过错的时候，他都非常诚恳地对我说：&ldquo；

As many parents can attest, few disciplinary measures stop a child from misbehaving as quickly as a swift smack or two on the bottom.

许多父母都有相同的经验：很少有什麽方法比打屁股可以让小孩乖乖听话来的有效。

The last time I got a bus on which boys were misbehaving, one Indian did remonstrate quietly.

上次我坐公交车时，男孩子们又在嘲笑一个印度人，他只能沉默以对。

After Max was sent to bed for misbehaving, he escapes by imagining that he sails away to a wild land full of monsters.

麦克斯做错了事，被罚上床睡觉。他借助想像逃了出去，驾船来到了一个怪兽成群的荒野地方。

After the second or third time I griped about a misbehaving router, one of my friends convinced me to try DD-WRT.

在第二次或第三次我疲于应付一台制造麻烦的路由器以后，我的一位朋友说服我尝试DD-WRT。

Ordered to stand on a chair for misbehaving , he doesn't seem to mind the punishment a bit and goes right on playing by himself.

不听话被罚站，他依然自己跟自己玩，乐在其中，一点也不觉得委屈、寂寞。

Moffitt explained that self-control problems were widely observed, and weren't just a feature of a small group of misbehaving kids.

莫菲特解释说自控问题已引起广泛关注，并且不能仅仅将其视为一小群行为不端的孩子的特征。

At the age of five he appeared on his favorite TV show "Romper Room" and was nearly thrown off for misbehaving.

五岁时，他在他最喜爱的电视节目“RomperRoom”中亮相，但由于行为不端而几乎被赶下台。

If you take him down when he is misbehaving, you will be reinforcing the idea "If I misbehave, she will quit doing what I don't like. "

如果你带他下来时，他是行为不检，你将加强想法，“如果我可以胡作非为，[size=-1]她将退出做什么，我[size=-1]不喜欢”。

If Indians abide by the treaty, then in theory at least they cannot be misbehaving.

如果印度遵循条约，那么至少从理论上讲，不能行为不轨。

If your laptop has been misbehaving and you take it to your IT Department, expect it to work perfectly when the IT guy tries it out.

如果您的手提电脑被操作不当，然后您把它拿到IT部门去，期待电脑在IT同事那里一开机就正常了。

The point of this phase is to guide a misbehaving student to self-evaluate.

这个阶段的重点是引导行为不良的学生作自我评估。

They will hopefully soon learn that misbehaving will gain nothing but the things they hold dear being taken away from them.

希望很快让他们知道错误会让他们什么也得不到，而他拥有的珍贵的东西也会被剥夺。

If you are under control when the child is misbehaving, you will be able to distinguish between willful misbehavior and reaction to stress.

当孩子胡闹时，如果你能克制，你就可以分辨出是任性的胡闹还是对压力的反应。

This quintessential cautionary tale, with its intimate, conversational tone, humorously warns young readers about the perils of misbehaving.

这个经典的警示故事用简易的会话型语气，幽默地警示小读者不良行为的危害。

Consider a misbehaving finalizer trying to log information to a database that is offline.

请考虑这样一种情况，运行不正常的终结器试图将信息记录到脱机的数据库。

If you were spanked often as a child, you'll likely resort to misbehaving even more, but you'll learn how to do it without getting caught.

如果你在童年时期经常被打耳光，你的不良行为会更多。但是你会学会怎样能不被抓到。

Do not ever take your dog off the table if it is misbehaving.

不过你的狗落表，如果是行为不检。

The pupil was punished for misbehaving himself in class.

这个学生由于上课不守纪律而受到处罚。

Great abdominal crunch. Legs up, working the full range of the abdominals. Come right down. We got a misbehaving pillow, take it down.

良好的腹部收缩。腿向上，在腹肌的最大范围内锻炼。直接下来。我们的枕头不乖，把它拿下来。