minds

And so, with that in minds, I think we are going to proceed over the next few days to see how she does.

因此，有了这种思想，我认为我们将继续在接下来的几天里看看她是如何做的。

The dark also try to affect your minds, but it is not normally direct unless they are dealing with you in person.

但是，黑暗方也在尝试影响你们的意识，但是通常不会是直接的，除非他们正在和你们打交道。

Lin Zexu was one of the greatest minds of that age.

林则徐是那个时代最有头脑的人物之一。

He wanted to see if putting patients into a sleep-like condition would help ease troubled minds.

他想看看让患者进入似睡状态是否会有助舒缓心中不安。

By the very nature of your study of different languages and cultures, you're opening your minds to a world of possibilities.

由于你们学习不同语言和不同文化的特殊性质，你们对一个充满可能性的世界打开你们的心灵。

We are sharing the tools from the Heart and Minds programme with the rest of the industry to help promote safe behaviour.

我们从心中和大脑的方案分享的工具与其他行业，以帮助促进安全行为。能源研究机构正在帮助我们做到这一点。

My own belief is that individuals and families should make up their own minds about how much to save.

我本人的看法是，应该由个人和家庭自己决定该储蓄多少钱。

This might sound like an obvious distinction. But it is one that some of the best minds in business have failed to make.

这种“区别”虽然貌似基本常识，但商界中一些最优秀的人材都未能做对这件事。

Ingrained in the minds of many, it remains one of the top sights to see when visiting Beijing.

对于许多人来说，鸟巢是游览北京时的重要景点。

Hughes says she is trying to change the minds of those who dislike the United States, one person at a time if need be.

休斯说她正在努力改变那些不喜欢美国的人的想法。任何时期哪怕只有一个这样的人在，她就会继续努力。

Still, the bank plan more than any other factor probably will be in the forefront of investors' minds.

不过，对投资者情绪而言，银行业救援业方案可能比其它任何因素都要重要。

The poor guys in the lighting crew were probably losing their minds trying to follow me with the spotlights.

估计可怜的灯光师都一直忙着用追光在台上跟我乱跑了。

"It's on people's minds, " another person familiar with the matter said. "But it has a long fuse. "

另一位知情人士表示：“大家都已开始考虑这件事。但它并非迫在眉睫。”

[The] purpose of [my] talk today really is is to sort of indelibly scar your minds with these charismatic and majestic creatures.

我今天的演讲实际上是想要用这些魅力十足而威严的生物在你们的脑海中留下一个永久的印记。

That's not always a bad thing, but with all this going on, it's easy to see how our minds never get any rest.

这也不完全是件坏事，但是伴随着所有的事，很容易就看见为何你的心从未得到任何休息。

And yet can you honestly say that you do not FEEL it . . . SEE it in your minds eye . . . when you think of it and KNOW it to be True?

那么你能否诚实说你根本没有感觉到它…以你自己的眼睛看到…当你认为它，知道它会成真的时候？

t depend on him to decide. He always seems to be of two minds on important matters.

别指望他能做出决定。在重要事情上他好像总拿不定主意。

The messenger was in two minds about whether to inform the old woman of the death of her son in the war.

送信人犹豫不决，不知是否该告诉老妇人她的儿子已在战场阵亡的消息。

Questions lingered in the minds of the Massachusetts authorities and of the general public. Why was the car on an isolated road?

马萨诸塞州当局及普通民众对此一直疑虑重重：他的车为何会开到一条荒凉的小道上？

It had been the region of their First Warpath, and it carried back the minds of both to scenes of tenderness as well as to hours of triumph.

这是他们第一次踏上征途的地方，它使他们俩想起了往日那些可歌可泣的动人场面和胜利的时刻。