miles

We began to bridge the distance that had been between us, bringing our shared love for Miles into the unknowable middle ground.

我们开始弥合过去存在于我们之间的那种隔阂，把我们对迈尔斯共有的爱带进一个未知的中间地带。

I wanted to help, but what could I do? There was no one else on the beach, and the nearest phone to call the Marine Patrol was miles away.

我想帮助它，但我能做些什么呢？海滩上只有我一个人，如果要呼叫海上巡逻队，最近的电话离这有几英里远。

It's no different today--we'll fly thousands of miles or drive hundreds of miles to visit family or friends for just a few days.

这在今天也并没有任何的不同，我们可能乘坐飞机到数千英里以外、或者驾车数百英里，回到家乡或去朋友家住上几天。

You want me to go back to that house? Forget it! Wild horses couldn't drag me within 50 miles of that place again!

你想让我重回那间屋子？休想！就算是野马也不能把我拽到离那间屋子50英里内的地方。

Now I believe that it is possible to be best friends even if two people are thousands of miles apart.

现在我相信了，既使相隔千里，两人还是有可能成为最好的朋友。

With many cars at the bottom of the ocean and others miles away from where they were last parked, he added, that is not going to be easy.

但很多车沉到了海底，还有些车距原来停车处数英里，因此做起来是不会容易的。

The search proved difficult, for the puma is often observed at a place in the morning and at another place 20 miles away in the evening.

搜寻活动被证明是艰难的，因为美洲豹常常早上在一个地方被发现，而晚上又在20英里以远的地方出现。

Once on the skyway, there was no shoulder for three and a half miles, as the elevated roadway spanned two rivers.

一旦上了高架路，大概有3.5英里长的路面是没有露肩的，因为这一段高架路要跨越两条河。

My senior year of high school, Marvin got me up to four miles in just a few months.

我在高中的最后一年中，在开始短短几个月后，marvin让我跑4英里。

Eight miles away from my home village in Austria there was a gymnasium, and I rode to that gymnasium with a bicycle.

当时我骑着自行车前往一家健身房，那儿离我家所在的奥地利小村庄有八英里。

And what is fifty miles of good road? Little more than half a day's journey. Yes, I call it a very easy distance.

只要道路方便，五十英里能算远吗？只消大半天就到得了我认为很近。

When he made it 2, 655 miles to Canada, what should have been one of his best days was one of his toughest.

当他走完了2655英里到达了加拿大，那本来是他最好的日子却成了最艰难的日子。

Sail thousands of miles of a good horse, or to an eating eat up a stone.

驰骋千里的好马，一次进食或尽量进食，可达一石。

You could also send him on a site visit to your properties 200 miles away, where tenants are being whiny about their service charge.

你还可以派他实地拜访你公司在200英里外的房产，那里的租户正对服务收费不停抱怨呢。

As he relates, "An old football coach used to say, 'I have all my assistants running five miles a day, but they eat 10 miles a day. '"

他引述到：一个老的橄榄球教练经常说“我让我的助手们每天跑5英里，但是他们每天吃掉10英里。”

To her family's horror, the little girl's body was found the next day, three miles from her home.

让她的家人震惊的是，这个小女孩儿的尸体第二天才被在距离她家三英里远的地方被发现。

In the light of the sawn there was no mystery ship, but 20 miles away was the scene of a great disaster.

针对锯也没有神秘的船，但20英里远，现场的一大灾难。

Hank: I was trying to use up my frequent flyer miles, and that's all that was available.

汉克：我试著把我累积的飞行哩程数用完，只能安排这样的班机。

At the end of the century, the United States "had more miles of railway track than the rest of the word combined" .

在世纪的结尾，美国“比联合的词的其余有更多英哩铁路轨道”。

There was no physician within miles, no neighbour; nor was she in a condition to be left, to summon help.

方圆几英里之内没有医生，没有邻居，她妻子的情况也不允许他离开去寻求帮助。