mien

and was ready to swallow up the happiness of a thousand other people with as little disturbance or change of mien.

黑夜还准备同样吞噬掉其他干万人的幸福，并且一点儿也不慌乱。

His mien was that of the sage, not the killer.

他具有圣人的风采，而不像是杀手。

But he hid it cunningly from men, and walked among you with the mien of a spirit, mournful, because so pure in a sinful world!

其实他很悲哀，因为在这个罪孽的世界上人们竟把他看得如此纯洁！

until we, like Paul, even though going to our death, go with triumphant mien, with assured faith, and with serene and shining face.

直到我们像保罗那样，即使走向死亡，也能带着胜利的雄壮，坚定的信心，沉着而明亮的荣光。

"They know each other well, indeed, " replied Hester, with a mien of calmness, though in the utmost consternation.

“的确，他们彼此很了解，”海丝特神色平静地回答说，尽管内心十分惊愕。

the ingenious dialogues reveal the characteristics, psychology, mien and status of the figures.

精于语言艺术，善于用人物对话去表现人物独特的思想、性格、心理、神态和身份。

Those were to pray a text under the blossom, inhibited the ferocious mien of type absolute being.

那些花朵下是祈祷文，压制了式神的凶气。

Make thy study a regular thing; say little and do much; and meet every man with a friendly mien.

要使学习成为经常之事；要少说话多办事；要对所遇的每个人都友好。

Mr. Darcy soon drew the attention of the room by his fine, tall person, handsome features, noble mien.

达西却立刻引起全场的注意，因为他身材魁伟，眉清目秀，举止高贵。

i was touched by his gentle tone , and overawed by his high , calm mien.

我被他温和的语调所打动，也被他傲慢镇定的神态所震慑。

Adulation of the young Sir Willoughby's beauty and wit, and aristocratic bearing and mien was common.

一切对威洛比爵士的奉承：英俊、聪慧及有贵族仪表、风度翩翩等等，都显得平淡无奇。

Suddenly float the black ferocious mien of flying an on his body, nigh his body continuously revolve.

他身上忽然飘飞出一股股的黑色煞气，围绕着他的身体不断的旋转。

But he has always loved the heightened, melodramatic mien of Sweeney, in which a kindly man becomes a crazed serial killer.

但是他一直都非常喜爱《理发师陶德》中优雅而戏剧化的手法——和善的理发师最终变成一个失控的连环杀手。

Color PDP is just bob up like a cork, recurring in former days mien.

彩色等离子体显示器（PDP）正在东山再起，重显昔日风采。

She left a deep impression to me, especially her easy self-possessed mien.

她给我留下了很深的印象，特别是她从容不迫的气质。

Mr. Zhu Weimin, Board Chairman of Zhejiang Century Mien Communication Company.

本次比赛协办单位——浙江世纪风采文化传播有限公司董事长祝伟民先生。

The bearing or deportment of the head or body; mien.

姿势，样子头部或身体的姿势或动作；样子

She maintained her serious mien until the interview was over.

直到访问结束她一直保持严肃的态度。

Can you imagine how a contemporary furnished room would look with this hung-mien canopied bed in it?

将这张精致古朴的八角红眠床移入现代生活空间，会是什麽感觉，你能想像吗？！

Douce mien , to pursue progression and to advance the artistic standards .

简言之，要以严肃的态度去对待这种轻松的艺术，追求进步，提升技艺。