meritocracy

He has even told Congress that it should not repeal the estate tax because "dynastic wealth, the enemy of a meritocracy, is on the rise. "

他甚至建议国会不应废止房产税，理由是“朝代财富（dynasticwealth），作为精英统治的障碍”其数量正在增长。

The elite like to think of themselves as belonging to a meritocracy, but that's true only up to a point.

精英喜欢把自己归入管理阶层，但是这只是在一定程度上是真实的。

People have a certain kind of "merit" in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.

当人们称赞一个精英体制时，他们脑海中存在着某种“优点”，而那种“优点”往往在家族中流传。

It's supposed to be a meritocracy. And it's supposed to align the interests of the individual employee with the bank and the shareholders.

它本应属于精英阶层，应该让员工的个人利益与银行和股东的利益保持一致。

The "urban nitty-gritty, " as it were, seems like a virus that has undone black artistic standards and a black meritocracy.

这种“贫民区情结”在某种程度上像一种病毒，它降低了黑人艺术标准，玷污了黑人精英阶层。

Mr Paulson made his career at Goldman Sachs at a time when the company was transforming itself into a global meritocracy.

当保尔森先生在高盛开始职业生涯时，这家公司正在转型为全球精英领袖。

To call the company a meritocracy would be an understatement.

称这个公司为知识界的精英群一点都不为过。

The author maintains that imperial China's examination system was part of what made it a model meritocracy of its time.

作者认为帝制时代中国的考试制度是那个时代构成模范的知识界的一个部分。

Our heritage must be congealed into a distinct Singapore identity with such core values as meritocracy, tolerance and consensus-developing.

我们的传统必须凝聚成为新加坡人独有的特性，并具有任人唯贤、互相容忍和建立共识的核心价值观。

May meritocracy be part of a new form of government, which needs to be established.

也许能人统治是新式政府的一部分，但需要加以确认。

Western civil services often have pretty good people at the top, but in Singapore meritocracy reigns all the way down the system.

西方行政机关高层的人通常是不错的，但是在新加坡，自上而下全是精英制度。

According to 9 out of 10 respondents, many of the best officers would stay if the military was more of a meritocracy.

十个人里就有九个说，如果军队多一些任人唯贤，许多最优秀的军官就会留下。

In our age of feminism and meritocracy, women who emphasize their looks are thought to be superficial; it somehow seems like cheating.

在我们这个女权主义和任人唯贤的年代，强调外貌的女性被认为是肤浅的，而且看上去似乎有点像作弊。

It would be a grave mistake to abandon old-fashioned meritocracy just at the time when it is turning to women's advantage.

传统的精英管理制度对女性越来越有利，现在抛弃它真是大错特错了。

Meritocracy: +0. 5 Happiness for each city connected to the capital, and a free Great Person of your choice appears near the capital.

精英政治：每个连接到首都的城市+0.5快乐，首都附近出现一个种类自选的免费伟人。

The free software community prides itself on being a meritocracy, where status is the result of accomplishment and contribution.

自由软件社区因自己是一个精英而感到自豪，在那里地位是成就和贡献的结果。

Apache has worked more as a meritocracy, with an oligarchy admitting people to a core team on the basis of contributions.

Apache的工作更象是一个精英，在团队合作工作的基础上做贡献。

We operate as a meritocracy . For developers street credentials must be earned. In business common sense must be proved.

我们以实力主义来运作。开发人员必须有街道的证明。必须具备商业常识。

There is no meritocracy: it's all about who you know.

没有精英：这一切是谁你知道的。

Making matters worse, such inequality does not appear to reflect a meritocracy in which the talented thrive whatever their origins.

更糟糕的是，这种不平等似乎并没有反应出一个精英领导阶级，不论天才们是从那个阶级自我奋斗成长的。