menu bars

The most prominent permanent object in an application is the main window and its title and menu bars.

程序中最明显的持久对象是主窗口及其标题，以及菜单栏。

Toolbars, menu bars, progress bars, and window title bars are all examples of elements that are typically part of the chrome.

像工具栏、菜单栏、进度条、窗口标题栏等等都是边框的典型构成要素。

The workbench is the main window that contains and integrates all the views, toolbars, menu bars, and editors in Eclipse.

workbench是包含和集成了Eclipse中所有的视图、工具栏、菜单栏和编辑器的主窗口。

Its value is a widget object that defines the content to be displayed within the window below the title and menu bars.

它的值是一个小部件对象，它定义了窗口中在标题和菜单栏以下显示的内容。

Rails layouts enable reuse of common elements for all pages, including headers, menu bars, and copyright information.

Rails的layouts使包含标题、菜单栏和版权信息在内的公共元素能够在所有页面中重用。

Menu Bars: In Windows, each program typically has its own menu bar.

菜单栏：在Windows系统中，每个程序通常都有自己的菜单栏。

Consider eliminating menu bars with three or fewer menu categories.

当菜单项少于3个的时候考虑去掉菜单栏。

For Swish Swash, the menu bars will always be the same size and in the same location.

对于SwishSwash，菜单栏总是具有同样大小，并且在同一位置上。

Microsoft Access 97 or later supports a new style of toolbars and menu bars.

MicrosoftAccess97及更高版本支持新样式的工具栏和菜单栏。

Gets a value indicating whether hot tracking of user-interface elements, such as menu names on menu bars, is enabled.

获取一个值，该值指示是否已启用用户界面元素（如菜单栏上的菜单名）的热跟踪。

For instance, most menu bars won't work in isolation from their parent frame.

例如，大多数菜单栏不会脱离它们的父窗体单独起作用。