media

In Chinese documents and media, the way to translate Japanese proper nouns into Chinese is often a pictographic translation.

中国文献、媒体译介日本人名、地名等专名时，用的是形译法。

He makes accusations amid media fanfare and then quietly drops them when he cannot find evidence that would stand up in court.

他先提出指控，搞得媒体沸沸扬扬，然后当他无法找到有效的证据时又悄悄地撤回。

Look TOM is iron the heart comes with the train of thought of media operation electron business affairs.

看来TOM是铁了心以媒体的思路来运营电子商务了。

The worst of the media sector slump might be behind the company, he said, as he reported "some good signs of life" in advertising.

他表示，该公司可能已经度过了传媒业的最严重滑坡，广告业务出现了“一些好的复苏迹象”。

You may be put final touches on a website or you may be talking through the details of a deal with a media company.

你可能和网站内部运作有深层接触，或议定一个媒体公司的细节。

Thirdly, it is our responsibility as news media to see that we deliver prompt and accurate reports to people who need news and information.

第三个课题是，我们应该将新闻媒体负责任的报道迅速、准确地传送到需要新闻和信息的人们手中。

Chinese media report that the animals had been fed on milk powder made by Sanlu Group for more than a year.

中国的媒体报道，动物们已经被喂食三鹿集团生产的奶粉超过一年的时间。

The global media giant arrived in Cairns Wednesday, one day after more than 300 of her mostly U. S. fans touched down in Sydney.

奥普拉周三到达凯恩斯，一天前逾300位她的忠实美国粉丝已抵达悉尼。

It had a good application prospects for PRB with the peat as the reactive media in the remedy area of petroleum contaminated groundwater.

以上研究表明，草炭土作为PRB反应介质处理石油类污染地下水具有良好的应用前景。

When the news media and the public are great interested in one thing , you can say that this has drawn the public's attention.

当新闻媒体和公众对某事物表现出很大兴趣时，你就可以说这引起了公众关注。

If you specify a media set name, the media (tape or disk) is checked to see whether the actual name matches the name you enter here.

如果指定了媒体集名称，将检查媒体（磁带或磁盘），以确定实际名称是否与此处输入的名称匹配。

All media inquiries were to be routed instead to a scientist who believed there was no connection between global warming and hurricanes(11).

所有要提问的媒体都被转给了一个相信全球变暖和飓风之间没有联系的科学家（11）。

Ronnie is going through a rough patch at the moment. The media are always hounding him.

罗尼经历了一段非常艰难的路程，媒体总是抓住他不放。

Hotel executives say it's too early to tell if their social-media efforts are beefing up the bottom line.

酒店管理者们则认为，现在要判断社会媒体营销是否有助提高利润，还为时尚早。

Such student-directed instruction is often called "self-instruction " even though it is in fact guided by whoever designed the media.

如此学生管理的指示时常被叫做“自我指示”即使事实上它被此媒体的设计者操纵。

One of the things I fault the media for is when you talk about microprocessors, you think about notebook and desktop computers.

媒体们经常犯的错误包括，一旦谈及微处理器时，总是联想起笔记本电脑和桌面电脑。

It's easy to say and not as easy to see the ways in which social codes and power structures mold the design of communication media.

话听起来是对的，但该如何做好呢？说来容易，而想弄清社会规范和权力结构是如何塑造交流媒体的设计，就不是件容易的事。

Ramirez became further enamored of the terror he had created and of the name the media had given him "The Night Stalker. "

拉米雷斯越来越沉醉于他所创造的恐怖行为，并且总是用媒体给他的“夜行者”的名字。

And I found that in 29 seconds, it tells more about the power of, and importance of, independent media than I could say in an hour.

我发现这个短片在29秒内所表达的独立媒体的威力和重要性比我讲一个小时的话还要有力。

Berlusconi said the affair was the result of "media criminality" .

贝鲁斯科尼说这一事件是“媒体作恶”的结果。