mattresses

Foam mattresses are piled against the walls and the children have not seen the light of day since the siege began on February 4.

泡沫床垫靠墙堆放着，2月4日围攻开始以来，孩子们就没见过天日。

Finally, we asked about getting a king-size with two twin mattresses -- a soft one for her and a firm one for me.

最终，我们决定买一张配有两个单人床垫的超大号床，其中的软床垫她睡，硬床垫我睡。

since she had been able to feel the three little peas through the twenty mattresses and twenty feather beds.

因为压在这二十床垫子和二十床鸭绒被下面的一粒豌豆，她居然还能感觉得出来。

They at once knew that she was a real princess, because she could feel the pea through twenty mattresses and twenty featherbeds.

他们立刻就知道她是一位真正的公主，因为她能透过二十层床垫和二十层褥子感受到那颗豌豆。

People removing downed trees, wading through waters and drying up their mattresses, clothing and in general trying to clean up and move on.

人们移开倒下的树木，涉过水去弄干床垫和衣物，在清理后继续往常的生活。

Now they knew that she was a real princess because she had felt the pea right through the twenty soft mattresses.

现在，他们知道她是一个真正的公主，因为她感觉到了20软床垫下的豌豆。

As the monarch of Great Britain, Queen Victoria's bed must have had at least a dozen mattresses.

可是维多利亚女王个子很小，所以床边不得不放把梯子。不然上

Mattresses cover the walls of another cell, now empty, to protect a former inmate with dementia who repeatedly banged his head against them.

另一间单人牢房里，曾经有一名患老年痴呆症的犯人不断用头撞墙，为了保护他墙上都铺满了软垫，现在已经去掉了。

We no longer generate our own electricity or keep money under our mattresses (at least no one I know does).

我们现在不也是都不会自己发电或把钱存在自己的床垫了吗（至少我认得的人里面没有）。

In fact, many men's mattresses are unused unless he has a woman over to share it with him.

事实上，很多男人的床都是不怎么用过的直到有位女的出现，和他一起享用。

For textile carpets, mattresses as well as foams and large coated articles not being used for clothing.

适用于纺织地毯、床垫、发泡材料以及非服用大面积涂层材料制品。

Two of the adults with the group were sick, sacked out on mattresses on the floor with high fevers.

地板上，两位还在发着高烧的父母正躺在床垫上休息。

They held us in an empty room where the nurses and I sat together on a stack of mattresses.

他们将我们关在一间空屋子里，我和护士们坐着垫子挤在一起。

Everyone knew that only a real princess could feel the pea under all those mattresses and quilts.

大家都知道只有真正的公主才能感觉到那么多垫子和被子底下的豌豆。

Rubble from destroyed houses in Port-au-Prince, Haiti sit on the remains of mattresses on the side of the road.

海地太子港市的路边，坍塌房屋所产生的碎石压在残留的床垫上。

I made several trips with Brother Mance, as he was called, to plantation shacks, sleeping on Shuck mattresses.

我和曼斯大哥--别人是这样称呼他的--一起到种植园的棚屋去了好几次，睡的是弹簧床。

Different standard sizes in the purchase, you of course must carefully measuring bedroom size to determine the size of mattresses .

不同的床褥尺寸在购买之前，你当然先要仔细测量卧室的尺寸，以确定床褥的大小。

Here in the windowless , unfinished mall that stretches seven floors underground they sleep on mattresses that have been thrown away.

这里没有窗户，未完成的购物中心有七层楼，他们就睡在丢弃的床垫上。

Some are spiriting savings out of the country or stuffing money into mattresses, fearing a collapse of the banking system.

出于对银行系统崩溃的恐惧，一些人将存款从国内转移出去或将钱塞入床垫中以备后用。

Meanwhile, depositors took their money out of banks and stuffed it in the post office or under their mattresses.

同时，储户从银行提现，存入邮局或藏在床下面，使银行业危机深化。