in its long glorious history , a brilliant art and craft has been handed down and masters have been brought up in a number of dynasties.
千多年来，悠久而灿烂的历史进程，给后世留下了精湛绝伦的技艺，也造就了历代数不清的艺术匠师。
When he dared to publish a criticism of the older masters, he lost his standing at court. He had almost decided to leave Germany.
当他敢于对老一辈的大师发表评论意见时，他也就失去了宫廷的位置。他几乎下决心要离开德国。
At the hospital he began to move ahead in surgery, applying the skills and techniques he had learned under the masters in Europe.
在医院里，他在外科方面也开始有进展，应用了他跟欧洲名医学来的技术。
"2008 is one of the world we are the masters, " I would like to be able to have a new internationalization of Haier's loud slogans.
“2008我们是世界的主人”，我想也可以算是新的国际化的海尔的响亮口号。
Costume design masters fan saizhe said: "the dress is one of the external expression of" inner temperament.
服装设计大师范思哲说过：“服装是一个人内在气质的外在体现”。
She had a masters degree and a new job with a legal firm in the City, where she had met her boyfriend.
她拥有硕士学位，在伦敦金融城（theCity）的一间律师事务所获得了一份新工作。也是在那里，她结识了她的男朋友。
Only clear the net assets per year, will be masters of our own and how much toward the goal.
因为只有清楚每年的净资产，才会掌握自己又朝目标前进了多少。
A more important and enduring tradition was that of the "Way of the Celestial Masters, " founded by Chang Tao-ling in AD 142.
一种更重要和持久的传统就是张道陵（张天师）天公元142年创立的“天师之路”。
Jing-Chu network news (AFP) with China as the only two players to be called "masters" who can be against Marco Fu shows.
荆楚网消息（楚天都市报）同为中国选手中仅有的两位能称得上“大师”的人物，傅家俊对可谓惺惺相惜。
I am not wrong. I am able to understand the truth and not the propaganda fed to me by Chinese masters.
我没错。我能够知道事情的真相，而不是满脑子中国主人灌输的宣传内容。
leaning on the reception desk , he began to listen as masters heavenly voice filled the reception area.
师父的天籁之音顿时充满了整个接待厅，他就靠在柜台旁边聆听。
In the long run is it a goal for you to try to win all the Masters?
从长远来说，赢得所有大师赛是否是你的一个目标？
It's easy to sympathise: the erstwhile masters of the universe seem to have forgotten the meaning of both "moral" and "hazard" .
这很容易让人同情：过去的宇宙主宰者（mastersoftheuniverse）们似乎忘记了“道德”和“风险”的涵义。
He talked to the masters quite easily as though he had parted from them a week or two before.
他冲着教师们侃侃而谈，仿佛就在一两个星期前刚和他们分别似的。
Like the cold of snow in time of harvest Is a faithful messenger to those who send him, For he refreshes the soul of his masters.
忠信的使者叫差他的人心里舒畅，就如在收割时有冰雪的凉气。
After several weeks of scandal and fury, Nashi seems to have been called off by its masters, at least for now.
丑闻和暴动发生后的几个星期，Nashi的活动看来被其首脑叫停，最起码暂时是这样的。
He was one of a group of Jedi Masters gathered together by Mace Windu to arrest Supreme Chancellor Palpatine.
梅斯·温杜率领几名绝地大师前去逮捕最高议长帕尔帕廷时，他也是其中之一。
Microwave research specialists in Shanghai, China, found that "Chi Gong" masters radiated some sort of energy.
在上海，中国，微波研究专家发现，“郗公”主人辐射某种能量排序。
It is not unusual to see a number of the tour pros honing their putting skills at the club just before heading to The Masters.
很多专业的高尔夫球手在参加更大的巡回赛事之前都会来到这个俱乐部练练他们的推杆技术来热热身，这已经是司空见惯了。
The best plan is for you to finish and get your degree and good grades and then do this program and apply for a masters program in the US.
最好的计划完成并获得学位和好成绩，然后做这个方案，并申请在美国的硕士课程。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
