masks

Wearing strange masks, carrying a lantern "Jack light" to go home channeling households and adults to ask for holiday gifts and candies.

戴上千奇百怪的面具，提着一盏“杰克灯”走家窜户，向大人们索要节日的礼物和糖果。

The only hint of menace was the number of people wearing face masks. But that was to keep off flu, not to resemble the Arab street.

唯一的威胁感来自若干带口罩的民众，但他们只是为了防流感，并不是仿效阿拉伯世界的街头起义。

Two of them affecting only the skin (using masks), and a third one to set the general mood.

其中两个只作用于人物皮肤（使用蒙版），而第三个用于调节整体色调。

Masks have been used in art and religion since the Stone Age.

面具自石器时代以来就被用于艺术和宗教中。

But the gibs have persisted, perhaps because, as is often true in a country famed for sharp wit, the joking masks serious messages.

但讥笑声不断，或许是因为这个国家以这样的幽默方式（假正经）出名，用笑话来掩盖很严肃的信息。

Your daughter is at the age when she's trying to look beautiful, trying on new masks.

你的女儿正处于特殊的年龄，她在试着看起来漂亮一些，尝试新的面貌。

Far commoner were the muting masks that had no mouth openings and were used for punishment when a girl had too many complaints.

更普遍的禁声面具是为了惩罚抱怨的女生的，这种面具没有嘴巴的开口。

The sixth time when she despised the ugliness of a face, and knew not that it was one of her own masks.

第六次，她鄙夷一张丑恶的嘴脸，却不知那也是自己的假面。

The corners of her mouth voluptuously turned up, as in the antique masks of Erigone, had an air of encouraging the audacious.

她嘴的两角含情脉脉地向上翘着，正如爱里柯尼的古代塑像，带着一种鼓励人放肆的神气。

I use mud masks and have weekly facial scrubs and use concealer to hide the dark circles around my eyes and foundation if my skin looks wan.

我使用矿物泥面膜，每周都会去除面部角质。另外，我会用遮瑕膏来遮盖黑眼圈。假如皮肤看上去苍白暗哑，我就会用粉底修饰一番。

A filter is an ordered list of name masks used to match the name of files and folders to be compared.

筛选条件是经过排序的名称遮罩清单，用于比对要比较之档案和资料夹的名称。

Masks have always been a central feature of the Venetian carnival .

面具是威尼斯狂欢节最鲜亮的特色。

He has lost his gay lover and is now waiting to die, living out his days in a flat inhabited by Polynesian masks and large-hipped cares.

齐藤教授失去了他的同性恋爱人，他头戴波利尼西亚面具，住在一间公寓里，由一个大屁股的护工照顾——现在正在等死。

In the meantime, Marzluff's students have once more donned masks to see if the crows still remember their tormentors.

同时，Marzluff的学生再次戴上面具来看看乌鸦是否仍然记得它们的敌人。

It was full of weapons, ammunition and face masks which had his fingerprints.

其中的大量武器、弹药和面罩上都有他的指纹。

Well, Michael Jackson. . . you can put masks on them, you know? -Like they'd really let me do that!

好的，迈克尔？杰克逊…你可以让他们戴上面具，你知道吗？-如果他们真的让我那样做！

I've rendered many different passes and used masks in photoshop to determine where and how much each pass is used.

我已经渲染出了不同的层，然后在PS中使用遮罩来确定什么地方使用哪层。下面是一些要点。

At night, the children could not wait to put on colorful make-up clothes, wearing strange masks, put on a "Jack Light" .

夜幕降临，孩子们便迫不及待地穿上五颜六色的化妆服，戴上千奇百怪的面具，提上一盏“杰克灯”。

Ski masks also cover the top of your head, which can hold in too much heat and cause you to overheat during longer runs.

另外，滑雪面罩会将整个头顶都包住以保存较多热量，在你长时间跑步时它会使身体过热。

Use a facial mask once a week. Clay masks are especially good for drawing impurities out of pores.

每周一次敷面膜。泥土面膜用于清除毛孔中的污垢效果更好。