martyrdom

He said: " The greatest act of martyrdom is standing up for what is true and just. "

他说：最伟大的殉难事迹代表了真理和正义。

You bear the marks of wounds on your body, as sort of a living martyrdom.

作为一个活生生的殉道者，身上的伤痕就是你的标记。

If it had been like that, I think the filming of "The Chamber of Secrets" might have been a martyrdom for me.

如果真的如你所说，我想“密室”对我来说可能就是一种苦难了。

Marion, who had seen with her own eyes and who imagined it to be one of many scenes for her sister's martyrdom, never forgot.

马丽恩永远不能忘怀她亲眼目睹的这一情景，在她的想象中，她妹妹倍受折磨，这只是其中的一次而已。

A statement issued by the Tigers said their "incomparable leader" had "attained martyrdom" and declared a week of mourning.

猛虎组织发表了一份声明宣布，他们“无人能及的伟大首领”已经“牺牲”，该组织要默哀一个星期。

"The attack resulted in the martyrdom of brother Saif al-Arab Gaddafi and three of the leader's grandchildren, " he said.

“这次空袭直接导致了赛义夫·阿拉伯和卡扎菲的三个孙子的牺牲。”他说。

Ignatius can even claim, for himself, the status that he, especially to his martyrdom is the Word of God.

伊格那丢甚至自称，自己的殉道是上帝的话语。

His means of bringing it about embraced an orgy of murder and martyrdom partly directed against the "Crusader" West, particularly America.

拉登实现设想的方式，包含了疯狂的谋杀与殉难。这部分还是来源于西方世界，特别是美国的“十字军东征”。

Defense lawyer Edward MacMahon said he believed his client yearned for martyrdom.

辩护律师EdwardMacMahon说，他相信他的当事人渴望成为烈士。

A movement that prizes "martyrdom" will not let the propaganda opportunities of its symbolic leader's execution be wasted.

其象征性领导者逝去了，一个珍视“殉道”的组织是不会白白浪费掉这个大好的宣传机会的。

Transnational crimes, sovereign state of domestic political struggle such security problems make over neighbouring countries martyrdom.

跨国犯罪、主权国家的国内政治斗争波及邻国等安全问题令各国苦不堪言。

For most, it is a shock to hear that this is a day to remember and celebrate the life and martyrdom of a Christian Saint.

大多数人得知这一天是为了纪念和赞美一位基督教圣人的生活和殉难之后都大为震惊。

Confessor: One who confesses faith in Christianity in the face of persecution but does not suffer martyrdom.

基督教信徒：指在迫害面前声称信仰基督教但并未殉道者。

That said, the currency union was hardly an act of martyrdom by Germany.

也就说，货币联盟很难成为德国一项胎死腹中的议案。

They fear a theocratic regime that embraces the Shia tradition of martyrdom may not be deterred by a nuclear balance of terror.

他们担心一个崇尚什叶派牺牲精神的神权政权可能不会受核恐怖平衡的威慑。

At a pretrial hearing in June, Mr Mohammed told the court that he had wished for martyrdom "for a long time" .

在审判前的听证会上，穆罕默德向法庭表示，他已经盼望“崇高的牺牲”“很久了”。

Modern people reading Ignatius' letters, and he looks like he's morbid in his craving for martyrdom.

现代人读伊格那丢的信，会觉得他对殉道有一种近乎病态的渴求。

This build emphasizes excellent responses to critical hits, popping Martyrdom, Blessed Recovery, and Blessed Resilience all at once.

这种天赋强调对暴击的良好反应，出现殉难，神恩回复和神圣只韧。

It is the time for martyrdom or victory, ' he said.

这是为成为烈士或胜利而战的时刻。

Above, attendees of a Feb. 18 funeral stand before a mural that references the martyrdom of Imam Hussain, an early Shiite saint.

上图中，2月18日葬礼的参加者站在一幅壁画前面，该壁画内容关于早期什叶派圣徒伊玛侯赛因（ImamHussein）的殉难。