manned

Visitors can strap themselves into a Manned Maneuvering Unit simulator and attempt to rendezvous with a satellite.

观众可坐在一个模拟太空飞行背包上，尝试与人造卫星会合。

The rockets are safe and have been used to send satellites into space and to prepare for the nation's first manned space flight.

这些火箭是安全的，它们已经用来向太空发射卫星，并在为进行我国第一次载人太空飞行作准备。

They remain manned at all times by a trained driver ready to take control as well as by a software expert.

他们保留了汽车一直以来由训练有素司机操作的人工驾驶系统，同时，该车还可以由软件工程师来操纵。

Hillary and I enjoyed dinner with some of the six thousand sailors and marines who manned the ship, and I worked on my speeches.

我和希拉里很高兴能和舰上的6000名船员和海军陆战队士兵共进晚餐。我趁着这段时间修改了发言稿。

The armed aerial scout would make up a "very significant fleet" of manned aircraft operating alongside an unmanned aerial system, he said.

他说，武装空中侦察将组成一个载人管理和无人空中系统的“非常重要的机队”

These were manned by opportunists , adventurers and Nazi fellow travellers, who often did not know what they had let themselves in for.

他们是由投机者，冒险者和纳粹追随者组成。这些人中经常不知道他们会让自己遭受什么。

He would be a short-sighted commander who (if he)merely manned his fortress and did not look beyond.

谁如果只守城堡而不往远处看，那他就是一个目光短浅的指挥官。

Chief Officer: The gangway must be manned at all times. Make sure the gangway watchman is in radio contact with you.

大副：舷梯应一直有人值守。确保舷梯值班与你保持无线电联络。

Drones sometimes found a useful role in reconnaissance, especially as improvements in surface-to-air missiles made manned spy flights risky.

无人驾驶飞机有时在侦察中发挥有很好的作用，特别是当地对空导弹的研发进步对人为驾驶的侦查机带来巨大危险的时候。

Gitlin says the Qube costs just a bit more than a police patrol car, making it a much less expensive alternative to a manned helicopter.

吉特林称，Qube仅比警用巡逻车略贵一筹，比起无人驾驶直升机则便宜不少。

Making up around 5. 6 per cent of the surface material, it was present in sufficient quantities to be useful to future manned missions.

在月球表面，水约占总物质含量的5.6%，这些储存量足够保障人类未来在月进行的各种探索任务。

The hybrid-electric FCS manned ground vehicles were terminated by Defense Secretary Robert Gates over a year ago.

该混合动力FCS载人地面车辆1年多前被国防部长罗伯特·盖茨终止。

With solar sail technology, it's easy to imagine manned and unmanned spacecraft traversing the solar system.

有了太阳帆技术，载人或不载人的太阳系飞行将变得非常容易。

Lloyds TSB has also been able to close one of its 11 manned call centres, reaping "very attractive" cost savings, says Ms Jones-Evans.

Jones-Evans.女士声称，LloydsTSB同样因此得以关闭其11个人工呼叫中心中的一个，这又能带来“极有吸引力”的成本节约。

JP Morgan lose more money in just a few weeks than China spent on entire manned space program.

JP摩根几个星期亏的钱就比中国整个载人航天计划的开支更多。

"The primary purpose of China's manned space station is to peacefully explore space, and through it, serve mankind, " he said.

他说：“中国载人航天站的主要目的是为了和平探索宇宙，同时通过它，服务人类。”

The mission is the latest step as China pushes ahead with its ambitions to unseat the U. S. as the world's dominant manned space power.

中国雄心勃勃地希望赶超美国、成为世界上载人航天主导力量。这次任务正是为此而做出的最新举动。

Come up with a schedule that allows the office to be manned throughout the day.

制定一个办公室全天都有负责人的制度表。

To replace the Shuttle, the Bush Administration said the Constellation program would lead to a manned Mars landing.

为替代航天飞机，布什政府说“星座”计划将导致人类着陆火星。

If that happens, birdlike manned flight will have come full circle in a bit more than a century.

如果这真能实现，经过一世纪又多一点的时间后，我们又绕回类似鸟类载人飞行的原点。