manholes

Residents here are very worried about cholera reaching their area because raw sewage has been overflowing from manholes all over the place.

这里的居民十分担心霍乱到达他们这里，因为大家可以看到，脏水已经从下水口里溢出，弄得到处都是。

Sometimes, if you walk around the business district of my city, you can see the stress rising from the crowds like steam from manholes .

如果什么时候你到我们城市的商业区转转，就会看到从人群中升腾而出的压力犹如下水道孔渗出的股股蒸汽。

There was a touch of spring in the sir, a poisonous, malefic spring that seemed to burst from the manholes.

天气已有点春天的意思了，一个有毒有害的春天似乎就要从街上的下水道出入孔溢出。

Silt removal facilities , channels and manholes should be checked and maintained to ensure satisfactory working conditions .

应检查及保养淤泥清除设施、渠道及沙井，以确保运作状况令人满意。

Silt removal facilities , channels and manholes should be maintained and the deposited silt and grit should be removed regularly .

淤泥清除设施、渠道及沙井应进行保养，而沉淀的淤泥和砂砾应定期清除。

The inspector may enter all pressure vessels equipped with manholes for the purpose of making internal inspection.

检查人员可能进入所有具有人孔装置的压力容器内做内部检查。

Manholes are placed at curb inlets, intersections of sewer lines, and regular intervals to facilitate inspection and cleaning.

人孔放置在路边入口，排水管线的交叉点处，以常规的间隔保证设施检查和清理。

Work to include excavation and backfilling, pipe laying, jointing, fittings manholes and sewage treatment plant.

工作应包括开挖和回填、管道铺设、连接、管件、人井及污水处理厂。

Concrete manholes and inspection chambers, unreinforced, steel fibre and reinforced.

非加筋、钢筋和加筋混凝土检查井和检查室

Not All of them look like doors. Most look like arches or windows or manholes or other bounded spaces.

但并不是所有的传送点看起来都像门，很多看起来仅仅是一些窗户、下水道入口而已。

Gaskets, bolts and nuts for blind nozzles and manholes shall be as specified in Purchaser's drawing or data sheet.

盲设备口及人孔所用的垫片、螺栓及螺母在买方图纸或数据表中指定。

White manholes known as the "first-chuen, Changsha, " Well this is small, but were consistent ancient and modern.

白沙井被称为“长沙第一泉”，此井虽小，却名贯古今。

This allows for more realistic sound during exterior scenes, and allows for underground plumbing to pipe-in real steam from the manholes.

这样拍摄外景时，音效更加真实，下水道还可以冒出真正的蒸汽。

Manholes or access hatches should be included in buried cisterns for cleaning and inspection.

用于清理和检修的检修口或者入口闸门应该埋于水池下。

Under dynamic load, tensile and compressive stresses occurred by turns on the cover plates of manholes.

检查井盖板在承受动力荷载过程中，会交替出现较大的拉应力和压应力；

But the 50 kilogram round plates that prevent people from falling into the city's manholes actually bear very intricate designs.

但这为防止人们掉入城市下水道的50公斤重的圆盘，实际上饱含了非常精妙的设计。

They place thin wooden sticks with red flags near open manholes, but heavy flood waters often wash the markers away.

在口子边上他们会插上木条做的小旗子，但大洪水经常会将这些标志冲走。

For manholes and sump pit locations and sizes refer to mechanical and electrical drawings .

对于检查孔及放空坑位置与尺寸，参照机械图纸与电力图纸。

Therefore, traffic loads' effect is limited in the lower part of manholes.

因此交通荷载作用下检查井的破坏主要发生在上部结构。

Vitrified clay pipes and fittings and pipe joints for drains and sewers. Part 6 : requirements for vitrified clay manholes.

排水及污水用陶土管道.配件和管接头.第6部分：陶土管道的出入水孔的要求