make the most of

How you got to the VC is important, but once you're in the meeting it's obviously up to you to make the most of it.

你用什么方式接触VC是很重要的，但如果你已经在会谈中，那就看你怎么充分利用这次演示机会了。

We've got only one day in London, so let's make the most of it to see everything.

我们在伦敦只呆一天，因此，要抓紧时间看看这里的一切。

'This is an opportunity, ' he said. 'Make the most of it. ' It ended up being one of the best years of my life.

他说，这是一个机会，要充分利用。结果那一年成了我一生中最美好的回忆之一。

I treasure those I cherish, however, to treasure does not mean trying to occupy something forever but to make the most of it.

我珍视的，我必珍惜；珍惜不是妄图永远占有，而是尽全力使它值得。

Schoolwork was not the only obstacle Tang had to confront. His travel budget was limited, so Tang had to make the most of what he had.

唐人立必须面对的，不仅仅只有课业的障碍。由于旅行预算十分有限，所以他不得不最大限度地利用自己手头的资金。

YOU are responsible for your life and if you can't immediately change the job you are in, then it is up to you to make the most of it.

如果你现在不能立即更换现在你的工作，你得为你的生活负责，然后在于你如何充分利用它。

"To make the most of our energy strengths, producing oil from coal is of great strategic significance, " he said.

“为了最大限度地利用我们的能源优势，从煤矿中生产出油具有重大的战略意义，”他说。

Imagine that you could go back in time and tell your younger self just one lesson to help them (you) make the most of your life.

想象一下你能够回到过去，并告诉那个年轻的你仅仅一件能够帮助你使你的人生发生巨大改变的教训。

I saw my life more as a card that had been dealt to me and I tried to make the most of it.

我把它当作发到自己手里的一张牌，我所做的努力是要让这张牌发挥出它最大的用处。

And that the only way to make the most of your one precious life is to discover what you want, and go get it.

那唯一的途径就是最大限度地利用你宝贵的一生，去发现你想要的，并去实现它。

Because on the contrary, multi-tasking can be a useful way to make the most of time that would have otherwise been used inefficiently.

因为与之相反，有时多重任务可以让你充分利用那些本来不能得到有效利用的时间。

But to make the most of it, the world needs more refineries of a certain design, and those do not spring up overnight.

然而要充分利用它，就需要更多经特殊设计的炼油厂，这显然不可能一蹴而就。

The happiest people do not need to have all the best thing on earth, And only need to make the most of the things to come along your life.

最快乐的人并没有需要拥有世上所有最好的事，而只需要令到大部份的事能沿着自己的人生而来。

We hope that this article inspires you to make the most of Lotus Sametime's location awareness feature.

衷心希望这篇文章能够激发您的灵感，使您充分利用LotusSametime的位置识别特性。

To make the most of each game , you can choose to place wagers in all three circles on the table and play up to three hands at a time .

要最大的利用每一局牌，您可以在一局牌内，把筹码放到牌桌上的三个下注圈，三手牌同时玩。

Friday will indeed be a magnificent day for those of you who have decided to make the most of the uplifting energies and ascend.

这周五对于那些已经决定扬升并带来令人振奋的能量的人来说将是伟大壮丽的一天。

He concluded: "We are a bit jaded physically, and we did not make the most of our opportunities. "

他总结说：“我们在体能方面有点疲劳，我们没有最大程度地利用我们的机会。”

A degree in this field prepares you to help gifted students and their families make the most of this experience.

取得这项学位的教师需要帮助这些学生和他们的家庭使得他们取得最佳成绩。

China is trying to seize every opportunity to make the most of the better-off life.

中国正努力抓住每一个机会，使大多数人的生活更加富裕美好。

The young lady has learned to make the most of every opportunity offered to her.

年轻的女士学会了充分利用提供给她的每一次机会。