make any sense

"It doesn't make any sense, " he said, and I could tell that he was trying to control his temper.

“那什么也说明不了。”他回应我，我敢肯定他正在努力控制自己的情绪。

Mama said the Forrest part was to remind me that sometimes we all do things that, well, that just don't make any sense.

妈妈说这名字是提醒我，我们会经常做一些没有意义的事情.—《阿甘正传》

Yet without such patterns the world appears to be such an undifferentiated homogeneity that man is unable to make any sense out of it.

但是如果缺乏这种架构，整个世界将会看起来毫无差别，也就没有任何的意义。

If she did want you to tickle her then you deserve to get scratched, it doesn't make any sense.

如果她想让你去逗她，那么你就应该被挠，这没意义。

But nor does it make any sense to leave our values at the door when we talk to China's leaders, nor to go into every discussion on one knee.

但这并不是说，在同中国领导人谈话时，我们应放弃自己的价值观，甚至在任何时候都对他们百依百顺。

Really hard for me to make any sense of his speech.

我真的不能听懂他的演讲。

Life is about doing what you truly feel like doing, even if it doesn't make any sense at all.

生活就是做你真心的认为自己喜欢做的事，即使那些事没有任何意义可言。

He's been trying to keep a low profile lately, so it just doesn't make any sense to me.

他最近一直很低调，要是他做得就有点说不通。

Doesn't make any sense. Those yahoos have been here for months. I've never been here before two weeks ago.

没理由的。那帮丫的在这儿都几个月了，我两星期前才刚到。

However, making it part of your daily language simply does not make any sense to me.

但是，使它成为日常生活语言的一部分让我无法理解。

But however you put it, you know, the numbers do not make any sense.

但是不管你横竖怎么看，都看不懂这些数字是什么意思。

But publishing does not make any sense at the moment, so click Finish.

但是此时发布并没有任何用处，因此点击Finish。

It just doesn't make any sense. Mulder leaving you here all alone, just walking out on you, not telling you where and why.

真是毫无头绪。莫德留下你一个人在这，就这么离开你了，没有告诉你去了哪里和为什么。

I am designer, just a designer, no need to make any sense of management!

但真的是设计师就不需要懂管理了吗？

creating or maintaining borders between manufacturers and end - users or manufacturers and traders respectively , does not make any sense.

将参加展会的群体仅局限为生产商和终端用户，或者是生产商和贸易商，没有任何意义。

It does not make any sense to protect him from death sentences if proven guilty!

若果证明他有罪的话，保护他将没有任何的意义。

Actually, I'm so glad you told me that because I couldn't make any sense out of my child. '

真高兴你们告诉我了，因为我实在是搞不懂自己的孩子。

In order for the above title to make any sense to the average scope reader, I must indulge you in a little football history lesson.

为了让普通读者理解本题的含意，我必须先带你上一堂足球历史课。

In the long run, it doesn't make any sense to move here and there if the greenhouse effect and the global warming won't stop.

长期来说，温室效应、全球变暖的脚步不停止，在地球上躲来躲去有何意义！

You usually do not find out the method name (item 3), and discovering item 4 does not make any sense.

您通常不会发现方法名（第3项），而且发现第4项也没什么意义。