mainframes

Although virtualization began in mainframes, it found a key place in the server.

尽管虚拟化诞生于大型机，但它在服务器中占据了关键位置。

There's quite a bit of overlap possible in the cost, speed, and storage capacity of larger minis and smaller mainframes.

较大的小型机和较小的大型机之间在价格、速度和存储器容量上完全可能有重叠。

Packet switching was used to transmit data to connect mainframes and mini computers over wide area networks around the world.

分组交换是用于传输数据，通过广域网把世界各地的大型机和微型机连接起来。

For the most part the mainframes of privilege and wealth are still in place in modern-day Europe.

主流架构中绝大多数特权和财富，依旧保留到了现代欧洲。

Think of the manufacturing robots currently used on automobile assembly lines as the equivalent of yesterday's mainframes.

想想看，当今自动装配线上所使用的工业机器人，就如同昨日的大型主机。

For all their faults, mainframes are highly efficient data stores: reliable, secure, and no longer prohibitively expensive.

尽管大型计算机还有许多缺点，它仍然是高效的存储工具：安全、可靠，而且价格便宜。

These games date back to the time of serial consoles, mainframes, and minicomputers.

这些游戏的历史可以追溯到串行控制台、大型机和小型机时代。

Sales of mainframes are said to have brought in about $3. 5 billion a year, on average, in the past decade.

据说，在过去的十年中，IBM的大型机每年平均能给公司带来35亿美元的销售额。

The last situation in which processes are created applies only to the batch systems found on large mainframes.

过去的状态，在这种状态下进程创建只适用于大型主机上发现了一批系统。

Supercomputers and Mainframes are the largest computers-million dollar machines, which can occupy more than one room.

超级计算机和大型机是最大的电脑价值数百万美元的机器，它可以占据一个以上的房间。

Since these systems are designed with security as job one, they tend to run on mainframes and employ older architectures.

由于这些系统都是基于安全而设计的，因此他们大都在主机上运行，并且使用的是旧版的架构形式。

He began doing performance work on mainframes for IBM in the early 1980's.

他从20世纪80年代初开始为IBM的大型机性能工作。

Decommissioning those mainframes and replacing them with new and ported applications is an incredibly costly and risky undertaking.

如果让这些大型机直接退役并替换为新的移植应用程序，成本将非常高，而且风险也很大。

Once this information has been gathered, determining the type and number of switch mainframes and cards required is straightforward.

在收集完这些信息后，就能够很容易地确定所需开关主机及开关卡的类型和数量。

IBM retains the leading share of the field and reaps a significant bounty from the software and maintenance associated with mainframes.

IBM在该领域保持着第一名的份额，并从与大型机相关的软件和维护中获得了相当可观的收益。

A batch standard used to communicate with IBM mainframes or compatible systems.

用来与IBM大型机或兼容系统进行通信的一批标准。

Some companies like mainframes because they are reliable, secure and easy to maintain.

一些公司热衷于大型机的原因在于，大型机的可靠性，安全性，以及便于操作性。

Networksthat link personal computers to IBM mainframes must include a translating device to mediate between the two systems.

将个人机与IBM大型机连接的网络必须包括一种翻译设备以在两种系统间进行协调。

Since its early days of mainframes, IBM has always considered auditing as a mission-critical activity.

自从早期的大型机以来，IBM一直把审计当作一种重要的活动。

Linux runs on a wide variety of hardware platforms, from huge mainframes to desktop PCs to cell phones.

Linux广泛运行在多种硬件平台上，从大型的主机到个人电脑，甚至手机上。