maimed

And Haidar is just one of tens of thousands of Iraqis who've been maimed or killed since the war.

自从战争开始以来，海达只是成千上万被致残或夺去生命的伊拉克人中的一个。

it is better for you to enter into life maimed than to have two hands and go away into Gehenna , into unquenchable fire.

你残废进入生命，比有两只手往火坑去，进入那不灭的火里更好。

It is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell, where the fire never goes out .

你缺了肢体进入永生，强如有两只手落到地狱，入那不灭的火里去。

When he spoke the maimed form of his mouth meant that what he said was virtually incomprehensible. It took Camille to translate it.

他开口说话了，可被吊起来的嘴巴让他说话含糊不清，最后卡米尔不得不充当翻译的角色来向将军们解释他说的内容。

Thousands of civilians are trapped, with dwindling supplies of clean water and food. Hundreds are alleged to have been killed or maimed.

本次行动还导致了上千名缺乏清洁水源及食物的平民被困住，据称还有上百名平民死亡或伤残。

a fresh life of being maimed, strangled, many hearts have been fooled by the good heart and was shocked .

一条条鲜活的生命被残害，被扼杀，一颗颗善良的心灵被愚弄、被震撼。

Even the compliment did not soften the asperity of the maimed beauty.

就连这句奉承话，也没有使这个残废的美人儿稍微平和一点儿，不那么刻薄。

The young soldier was seriously maimed in the war and had to be sent back home.

这个年轻的战士在战争中受伤致残，不得不被遣送回家。

In any war, so-called "innocents" are inevitably killed and maimed and the larger the war, the larger the number of "innocent" casualties.

在任何战争中，所谓的“无辜者”总是不可避免地要遭到杀伤，并且战争的规模越大，“无辜的”牺牲品也就越多。

Millions of Iraqis became refugees. Thousands of American and allied troops were killed and maimed.

数百万伊拉克人沦为难民，数千名美军和联军士兵死伤。

Earlier that afternoon a rocket falling between the port and the city centre had killed a young mother and left her two children maimed.

在那天中午的早些时候，一枚火箭落在港口和市中心之间，一名年轻母亲被炸身亡，她的两个孩子重伤。

The disabled are also being targeted, as after 25 years of conflict, Afghanistan has a large number of people who're disabled or maimed.

项目的另一个目标群体是残疾人，因为25年的战乱给阿富汗留下了大量的残疾和残废人口。

those who were hurt or maimed are made whole and strong again, just as we remember them in our dreams of days and times gone by.

如同我们随着时光飞逝、在梦中所能想到的一样，所有曾经历病痛和衰老的动物都恢复了健康和体力，那些受伤或残疾的动物则重新健全和强壮。

But a whole host of other tropical diseases exist that leave their victims alive, but maimed.

但是还有其它一些热带疾病，它们虽不致命，不过患者往往被这些疾病致残。

Will every losing woman candidate now turn on the waterworks and claim to be maimed by male pride and prejudice?

是不是每一个失败的女候选人都要一把鼻涕一把泪地控诉男性的傲慢与偏见？

Many of them had been there for decades but were still lethal; twenty-five thousand people were killed or maimed by them every year.

许多地雷在那里已有几十年，但仍能致人死命；地雷导致每年2.5万人死亡或残废。

Not to cross the line, if you are an investigative journalist or newspaper owner -- or be fined, bankrupted, maimed, or even killed.

但调查真相的记者或报纸所有者，却不能越雷池半步-否则轻者处以罚金，破产，致残，重者要你性命。

But why not say that? You'd help a sick and maimed person if you could. Most of us would if we could. But God doesn't.

为什么不这么说呢？如果你能，你会帮助一个生病受伤的人。如果我们能够的话，我们大多数人都会这么做。但是上帝不这么做。

Harry glanced over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.

哈利扭头看了看那边椅子下面发抖的受伤的小生命。

She survived the accident but she was maimed for life and will never walk again.

她在意外事故中大难不死，但却终身残废，再也不能行走了。