madam

It's dangerous, Madam. You could break down, because of the heat you know.

太太，这很危险，您知道如果太热的话，您的车会抛锚的。

'I see no problem in saying, 'Excuse me, madam, it might be easier if you walked on the right, ' he said.

他说，我觉得这么说就不会有问题：对不起，女士，如果靠右走，可能会更好走一点。

In fact, I was prepared to be rejected with the excuse, "Sorry madam, but I might not be the right teacher for your child. "

其实我已有心理准备，会以「对不起，太太，我可能不是适合你孩子的老师」这样的藉口被婉拒。

" said he. " Madam, I shall realize my lifelong ambition.

女士，看来我可以实现终身的抱负。

'Fortunately, 'said my aunt, 'you and I, madam, are too old and plain for anyone to say that about us. '

“幸运的是，”姨婆说，“你和我，女士，都太年老、太平庸，不值得任何人来说我们。”

Yes, madam. It's free. Let me take a look at it.

有，而且是免费的.让我看看，

Now that two of her three successors have been female, the phrase 'Madam Secretary' is no longer a novelty.

她的三位继任者都为女性，大概“女国务卿”也就不新鲜了。

The Three Broomsticks - Sort of like a bar, this shop serves the best Wizarding drinks around (Butterbeer, Mmmm! ). Owned by Madam Rosmerta.

三把扫帚—罗丝莫塔夫人开的酒吧，销售最好的巫师饮料（黄油啤酒，唔啦啦！）

Sabah DAP feels that Madam Tan has no reason to lie that she was asked to refer to Kuala Lumpur about her case.

沙行动党认为，陈女士没有理由撒谎，并且据了解她的案件被转到吉隆坡处理。

'I beg your pardon, madam, ' he said politely with a low bow before looking for his glasses.

“女士，不好意思”在他找自己的眼睛以前，他一边文明的说一边鞠了一个很低的躬。

"We are speaking of music, Madam, " said he, when no longer able to avoid a reply.

“我们谈谈音乐，姨母，”费茨廉上校迫不得已地回答了一下。

I'm afraid we have no credit arrangements with your company, madam. You may by any of these credit cards instead.

女士，我们与贵公司恐怕没有信用贷款协定，您可以选用这些信用卡中的任何一种。

If the jade advisers and assists in everywhere she, and be ambitioning to talk a few lines for her in madam's in front.

如玉处处提携她，而且在夫人面前肯为她说几句话。

The Duke was just about to leave. "Well, madam, if you have no other daughters, I'll bid you good day. "

此时公爵正准备打道回府：“那么，女士，如果你没有其他女儿了的话，我就不打扰你美好的一天了。”

You think a pine nut the madam and Zuo Zhi is killed of does the matter have a connection?

难道你认为松子夫人和佐智被杀的事有关联吗？

Just a minute, madam. I'll change it for you right away.

请稍等，小姐.我立刻给你换另一个。

"Certainly, madam, " the butcher replied and went into the cold room and found a large piece of steak.

“当然可以，太太，”屠夫答复，到了寒冷的房间，发现一大块的牛排。

I only just dropped over to ask about the little madam, and when is she coming home. Any news from her?

我只是顺便来问问小夫人的情况，她什么时候回来？她有信来吗？

Do not worry, madam, ' Mr Brocklehurst said, 'the teachers will watch her carefully.

“太太，不必担心。”布鲁克赫斯特先生说。

QUESTION: Madam Secretary, I was wondering whether you could tell us what you think your upcoming trip is going to look like.

问：国务部长女士，不知你是否能告诉我们你认为即将开始的访问会是怎样一种情况。