macedonia

And through you to pass through into Macedonia, and again from Macedonia to come to you and be sent forward by you into Judea.

也要从你们那里经过，往马其顿去，再从马其顿回到你们那里，然后蒙你们送行往犹太去。

9During the night Paul had a vision of a man of Macedonia standing and begging him, "Come over to Macedonia and help us. "

在夜间有异象现与保罗。有一个马其顿人，站着求他说，请你过到马其顿来帮助我们。

And to pass by you into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and by you to be brought on my way towards Judea.

并经过你们那里到马其顿，再由马其顿回到你们那里，然后由你们送我往犹太去。

From an Albanian nationalist point of view, Macedonia is not a state, but a compromise, and perhaps only a temporary one.

从阿尔巴尼亚民族主义者的角度来看，马其顿并不是一个国家，而只是一种妥协，可能还只是暂时的妥协。

Delighted by his son's ingenuity, Philip observes that Macedonia can't hold on to such a prince for long.

对于儿子的足智多谋，菲利普非常欣喜，同时也感觉到这位王子安守在马其顿的时日不多了。

And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.

从那里来到腓立比，就是马其顿这一方的头一个城。也是罗马的驻防城。我们在这城里住了几天。

For Macedonia and Achaia have been pleased to make some contribution for the poor among the saints in Jerusalem.

因为马其顿和亚该亚人，乐意对耶路撒冷圣徒中的穷人有些交通。

Macedonia remains fragile eight years after it almost lapsed into war. Testy relations with its neighbours do not help.

距上次险些滑入战争已过去八年后，马其顿仍然是一个脆弱的国家；而它与邻国的紧张关系也未能促进国内团结。

They were received in refugee camps set up by NGOs in Albania and Macedonia. The imprint of a man who had been burned inside his own home.

他们住进了由阿尔巴尼亚和马其顿被非政府组织建立的难民营这是一个人在自家被焚烧后的烙印。

Unemployment is high and the name dispute with Greece is still unresolved, stalling Macedonia's progress on joining NATO and the EU.

另外，马其顿的失业率居高不下，和希腊的国名之争县而未决，这些都影响着马其顿加入北约和欧盟的进度。

And yet, all Great Alexander wanted for both, was a united Macedonia-Greece.

然而，亚历山大大帝要的是两者，是一个统一的马其顿-希腊。

It was cool to hang out in Macedonia in the middle of the night, but the six-hour bus ride to get there wasn't that great.

午夜在马其顿玩的感觉真不错，不过坐6小时的汽车才到感觉就不那么舒服了。

But with Rome catching up Greek city states & Macedonia lacked depth & resources to stand up to Roman republic.

但是当罗马赶上希腊的城邦，马其顿缺乏深度和资源就无法与罗马共和国比肩了。

The allies said Macedonia would join once the issue of the name had been settled.

各成员国表示，马其顿国名问题一解决即可加入北约。

Without the long bus ride, there would be no Macedonia, and that would be sad.

没有长时间的车程，就不到达马其顿，那将会是一件很沮丧的事情。

Van Persie may also be in contention for Holland's first World Cup qualifier when Bert van Marwijk's side tackle Macedonia next Wednesday.

下周三范马尔韦克的球队将遭遇他们在世界杯预选赛中的第一个对手马其顿，范佩西毫无疑问会出现在名单中。

His response was it must have been an oversight as he had planned the route via Macedonia.

他的回答是它必须是一个监督，因为他曾计划通过马其顿路线。

When Silas and Timothy came from Macedonia, Paul devoted himself exclusively to preaching, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.

西拉和提摩太从马其顿来的时候，保罗为道迫切，向犹太人证明耶稣是基督。

Chinese enterprises are always welcome to invest in sectors of energy, tourism, and infrastructure construction in Macedonia.

马方欢迎中国企业对马其顿的能源、旅游、基础设施建设等领域的投资。

Acts 19: 22 And having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a time.

徒十九22于是从服事他的人中，打发提摩太和以拉都二人，往马其顿去，自己暂时留在亚西亚。