low-key

Barack Obama is a reasonable, rational, low-key sort of human being, I suggest, about as good as you could hope for.

我指出，巴拉克•奥巴马（BarackObama）是一个理智、理性、低调的人，几乎符合人们一切美好的期望。

Low key lighting can create a very moody atmosphere and is often used to this effect.

低的钥匙点燃能建立非常喜怒无常的气氛并且经常被按这种意思使用。

Aggressive upwelling for tips is often rewarded while low-key, quality service often goes unrecognized.

过分的为小费价格上涨本不重要却常常有回报，服务质量常没有获得肯定。

Less fill light is often used for dark, "low key" style portraits with well-defined shadows.

少是常用于填充光暗，“低调”风格的肖像有清楚的阴影。

RED emerges into fading daylight, slouches low-key through the activity, worn cap on his head, exchanging hellos and doing minor business.

瑞德慢慢出现在日光下，戴上他的帽子，无精打采的穿过活动的人群，和人打着招呼并做着小交易。

All this provides the background for a much lower-key meeting that will take place in Italy in a few weeks' time.

所有这些为几周之后将在意大利举行的一次更加低调（low-key）的会议定下了背景。

Because of her relatively low-key presence on the Internet, she didn't think I would be able to find that much information on her.

因为她在网络上都保持的比较低调，她没有想到我可以发现这么多关于她的信息。

The source also said that Danyang Zhao has been low - key, so the matter entirely out of personal growth in the course of a pursuit.

该人士同时表示，赵丹阳向来低调，做这件事完全出于个人成长过程中的一个追求。

In addressing the scourge of the Osama bin Laden, the U. S. seems to use a speech after the end of the low-key.

在解决了拉登这个心腹大患之后，美国看起来要用一场演讲终结此前的低调。

But their humanness is very low-key, never external make public, be asked even close friend busy say "do not know " .

从不对外张扬，连亲近友人被问起来都忙说“不知道”。

Barrichello was also out on track in the new Williams, making a low-key debut with the team deciding against a formal launch.

巴里切罗也将在坐在新的威廉姆斯赛车上亮相赛道，车队为了低调出发决定不做正式的赛车发布。

My dad was low-key, just sort of letting me know he was disappointed with me.

我父亲很低调，只是有点儿像是让我知道，他对我感到失望。

The biggest problem with the Knight Bus (which is PUBLIC transportation) is the fact that they are trying to remain low-key.

使用骑士公共汽车（这是“公共”的交通工具）的最大问题在于他们想保持低调，尽量不为人知。

This book is written in a very low key from beginning to end.

这本书从头至尾都是用特别低的调子写的。

Low -key all the time run silver - colored couplet moves high-key door suddenly this, those who hit is " national group " this pair of card.

一直低调运作的银联这次突然调高调门，打的就是“国家队”这副牌。

Not a single western investment bank seems to have been involved in this low-key, $7. 3bn private placement.

而且似乎没有一家西方投行参与了此笔规模为73亿美元的低调私售交易。

Cargill, in the image of its founders, has historically been a humble and low-key company.

传承于嘉吉创始者们，嘉吉百年历来是一个谦逊低调的公司。

He says "my summer is going to be very low key so that I can focus on rehab. "

他说，夏天不会有太多的活动，没有太多负担的我可以更加专注康复。

The result has been a low-key tenure that some have found to be disappointingly conventional.

结果是她选择了一个无足轻重的岗位，一些人觉得这个职位太过普通以致大失所望。

The White House choreographed the visit to be low key, holding it on a weekend in the mansion's private residence.

白宫低调地安排了这次非正式会面，特于周末在白宫的私人官邸举行。