lost out

I took two years out for an MBA and got into debt, lost out on income and would do it again in a second.

为了一个MBA学位我暂停工作两年、欠了债、没有了收入，而如果让我重选一次的话，我还是会毫不犹豫地这么做。

He promised to donate some of the company's profits from the boiler suits to a charity aimed at helping people who had lost out due to the .

他承诺将把公司制作工作服的部分收益捐献给一家慈善团体，该团体旨在帮助漏油事故的受害者。

And I overheard an adult saying he could sing better than me but he did not win any prize all because he lost out to my suit!

我还听到有个大人说，他唱得比我好却拿不到奖，全都因为我的西装赢了他！

There was more disappointment for The King's Speech as Bonham Carter, who played Queen Elizabeth, lost out to Melissa Leo for The Fighter.

影片《国王的演讲》另一个遗憾还有，在片中扮演伊丽莎白王后的海伦娜·邦汉·卡特输给了《斗士》中的梅丽莎·里奥。

Lost out on it, do not worry. What worries people will not only try to do a good job later in order to compensate for the lost come!

失去的就让它失去，不要再忧虑。忧虑不会使人得到什么，只有尽力把后来的事情做好，才能把失去的补偿过来！

Neither would you have lost out if you were lucky enough to be running any of the top companies in the FTSE.

如果你是幸运儿，经营着FTSE指数中排名靠前的公司，你同样不会感到失落。

Huawei has also lost out on at least one telecom contract in the U. S. on the same grounds.

基于同样的理由，华为还至少丢掉了在美国的一个电信合同。

As a result of this, free players lost out on a part of the event.

造成的结果是，免费玩家在活动中有所损失。

The party appears to have lost out to a breakaway centre-right grouping and a new Green party.

该党显然失利于一个脱离中右派组织和一个新的绿党。

He says the 'candle cut' is an old tradition which has lost out to scissors over the years, reports Asian Age.

他说，烛焰理发是一种古老的传统，但许多年前就被发剪取代了。

And so you've lost out on the diversity because you've only got a few points of view being represented and everybody else following along.

这样就会失去多样性，因为你只得到了几个代表性的看法，其他人都只是随大流。

I promise you, we will give all the money back with a name, and then decide which we use to buy food, which lost out with a wish.

我向你们承诺，我们将所有的钱回来的名称，然后再决定我们用于购买食品，而失去了一个愿望了。

Ms Davey says having an unemployed husband has spurred her to develop her career as a stand-up comedian, but the family has lost out.

谢里表示，丈夫失业激励她把自己打造为一名单口喜剧演员，但整个家庭却因此受损。

Two years ago, Tata lost out to farmers in West Bengal who refused to make way for a factory to churn out Nano cars.

两年前，塔塔（Tata）要在西孟加拉邦盖厂生产Nano汽车，但当地农民拒绝让地，塔塔只好放弃。

And both Arcelor and Mittal recently lost out to a domestic bidder for a slice of Erdemir, a Turkish state-owned steel firm.

最近，Arcelor和Mittal在投标收购土耳其国有钢铁公司Erdemir的部分股份时，都输给了一家国内公司。

Huawei has already lost out on an acquisition due to security concerns.

由于美国在安全方面的担忧，华为已经输掉了一起收购。

StanChart, he said, had lost out to Asian rivals in battles to recruit bankers because the FSA code bans it from paying guaranteed bonuses.

冼博德称，由于英国金融服务局禁止其支付固定奖金，渣打已经在招募银行家的战役中败给了亚洲竞争对手。

You see, Theo's faith lost out to chance. So, why bother if life's going to make its own choices?

你瞧，西奥的信仰被恶运击得粉碎。所以，如果一切都已命中注定，我们还反抗什么呢？

Q: There are people that say you're an unlucky driver because you've lost out on two world titles. What do you think about that now ?

有些人说你是一个不走运的车手，因为你已经与两个世界冠军失之交臂，你怎么认为？

At first glance, it looks as though Europe's largest economy has lost out in its core sector.

乍看之下，这个欧洲最大的经济体似乎已经在核心产业部门败下阵来。