lng

"If interested, Total can continue negotiations for the downstream sector of this phase and the Pars LNG project, " he said.

他说，“如果道达尔有兴趣，可以继续参与第11期下游部分的谈判，参加到ParsLNG项目中来。”

Gazprom has no LNG of its own yet but is trading a few cargoes a year to build expertise.

俄罗斯天然气工业股份公司目前自己并不生产液化天然气，但每年会进行少量的交易，以积累相关经验。

So while China is without doubt driving global demand today, its future as an LNG importer is still up in the air.

因此，尽管目前中国无疑正在推动全球需求，但中国作为液化天然气进口国的未来仍没有定论。

Converting coal bed methane to LNG uses well-established technology, but has never been proved as a commercial proposition.

将煤层气转化为LNG使用的技术相当成熟，但作为商业计划从未被证实可行。

China's investments in terminals and long-term supply deals have been a leading catalyst for LNG developments worldwide.

中国对天然气终端的投资以及长期供应协议，一直是全球液化天然气开发的主要推动力。

"Shell had to take control to make sure Arrow's resources stayed associated with Shell's own LNG project, " he said.

他表示：“壳牌必须掌握控制权，以确保Arrow的资源为自己的液化天然气项目所用。”

The LNG process cools gas into a liquid form, allowing it to be stored and transported via tanker.

天然气液化工艺将天然气冷却至液态，令其能够在LNG运输船中储存、运输。

Strong growth is largely due to its liquefied natural gas (LNG) projects and an expansionary fiscal policy focused on infrastructure.

强劲的增长主要由于它的液化天然气项目和针对基础设施的扩张性财经政策。

However, most research about LNG on ovary focus on clinical hormone level and so on, the morphological reports had not been found till now.

但以往LNG对卵巢影响的研究多集中在激素水平的测定和超声等辅助检查等方面，目前尚缺乏形态学方面的报道。

"We expect to take the final investment decision on this large LNG project by 2012, " he said.

他表示：“我们预计将在2012年前对这个大型液化天然气项目作出最终投资决定。”

To send gas overseas without relying on pipelines, companies cool it into a liquid and ship the liquefied natural gas, or LNG, via tanker.

如果不用管道运输，想要将天然气输送至海外，得先将天然气冷却为液化天然气之后再用油轮运输。

Liquefied natural gas (LNG) carrier is a sort of appropriative ship built for the transportation of LNG.

液化天然气（LNG）船是为运输LNG而设计建造的专用船舶。

The company said it is actively "studying multiple export options for the natural gas, including both LNG and pipeline scenarios. "

该公司表示，正积极“研究的天然气出口多个选项，包括液化天然气和管道的方案。”

It also contrasts and analyzes the related clauses of LNG Firefighting Benchmarking between the U. S. A and China.

结合珠海LNG接收站项目，分析比较了我国和美国的LNG防火标准的相关条款；

The issue of LNG custody transfer measurement for shipping arrival is always the global concern these years.

船运LNG的到港计量交接一直是多方关注的重点。

Despite the current price slump, Mr Suwaidi's faith in a global LNG market seems likely to be rewarded.

尽管目前天然气价格低迷，但萨瓦伊迪对于全球液体天然气市场的信心似乎将得到回报。

Our data suggest that the LNG-IUS is well accepted and that it provides considerable benefits beyond contraception alone.

我们的数据提示，LNG-IUS的接受度非常好。除避孕外还可以提供其他方面相当大的好处。

Abdullah al-Attiyah, the energy minister, said the Gulf state already sold 5m tonnes of LNG to China.

卡塔尔能源部长阿卜杜拉·阿提亚（Abdullahal-Attiyah）表示，这个海湾国家目前每年向中国出售500万吨液化天然气。

lng make-up lesson will be arranged for participants who missed the class due to any personal reason.

如学员因任何私人理由缺席课堂，本会将不会安排补课。

It produces almost no fossil fuels and imports some 75% of its energy in the form of oil, coal and liquefied natural gas (LNG).

智利几乎不产化石燃料，其75%的能源都是以石油、煤炭、液化天然气的形式进口而来的。